Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the progressive development, codification and implementation of international law
POLITICS
da
den fremadskridende udvikling, kodifikation og gennemførelse af folkeretten
de
die fortschreitende Entwicklung, Kodifizierung und Anwendung des Voelkerrechts
es
el desarrollo progresivo, la codificación y la aplicación del derecho internacional
fr
le développement, la codification et la mise en oeuvre progressifs du droit international
it
lo sviluppo, la codificazione e l'applicazione progressivi del diritto internazionale
nl
de geleidelijke ontwikkeling, codificatie en toepassing van het internationaal recht
the rational development of agricultural production
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
rationalisering af landbrugsproduktionen
de
die Rationalisierung der landwirtschaftlichen Erzeugung
el
η ορθολογική ανάπτυξη της γεωργικής παραγωγής
es
el desarrollo racional de la producción agrícola
fr
le développement rationnel de la production agricole
it
lo sviluppo razionale della Produzione agricola
nl
de rationele ontwikkeling van de landbouwproduktie
pl
racjonalny rozwój produkcji rolnej
pt
o desenvolvimento racional da produção agrícola
sv
en rationell utveckling av jordbruksproduktionen
the regional development association for Flemish Brabant
ECONOMICS
da
regional udviklingsselskabet for det flamske Brabant
de
Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij von Flämisch-Brabant
fr
Société de développement régional du Brabant flamand
it
Società di sviluppo regionale per il Brabante fiammingo
nl
Gewestlijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Vlaams-Brabant
thermic development
de
Waermeentwicklung
fr
développement thermique
it
sviluppo termico
nl
thermische ontwikkeling
Third Development Decade
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
DD3
,
fr
DD3
,
troisième décennie du développement
nl
DD-III
,
DD3
,
Derde Ontwikkelingsdecennium
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
cs
Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at ...
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*; the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...
those active in development
Cooperation policy
ECONOMICS
da
aktørerne i udviklingsprocessen
,
de aktive på udviklingsområdet
,
udviklingsprocessens aktører
fr
les acteurs du développement
those active in local and regional development
EUROPEAN UNION
da
lokal og regional udviklingsmedarbejder
de
lokaler und regionaler Entwicklungsberater
el
τοπικός και περιφερειακός αναπτυξιακός φορέας
es
agente de desarrollo local y regional
fr
agent de développement local et régional
it
agente di sviluppo locale e regionale
nl
lokaal en regionaal ontwikkelingsfunctionaris
pt
agente de desenvolvimento local e regional
three-dimensional development plan
Building and public works
da
bebyggelsesplan
de
Baumassenplan
,
Bebauungsvorschlag
,
Lageplan
,
Situationsplan
,
Übersichtsplan
,
Übersichtsplan
en
block plan
,
layout plan
,
overall plan
,
es
plan de ubicación
,
plano de masas
,
plano de ubicación
fr
plan de masse
,
plan masse
it
piano edilizio
,
piano planivolumetrico
,
planimetria
nl
bouwmassaplan
,
ruimtelijk plan
,
volumeplan
pt
plano de pormenor