Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to perfect the development of the VAT system
FINANCE
da
forbedre udbygningen af momsordningen
de
das MwSt.-System vervollstaendigen
fr
mieux aménager le système de la TVA
it
perfezionare lo sviluppo del sistema IVA
nl
de ontwikkeling van het BTW-stelsel perfectioneren
to promote a harmonious development of economic activities
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at fremme en harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed
de
eine harmonische Entwicklung des Wirtschaftslebens foerdern
el
προάγει την αρμονική ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων
es
promover un desarrollo armonioso de las actividades económicas
fr
promouvoir un développement harmonieux des activités économiques
it
promuovere uno sviluppo armonioso dell'attività economica
nl
de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit bevorderen
pt
promover um desenvolvimento harmonioso das atividades económicas
sv
främja en harmonisk utveckling av den ekonomiska verksamheten
to promote convergence and balanced development
fr
favoriser la convergence et un développement équilibré
to promote the economic and social development
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at fremme den økonomiske og sociale udvikling
de
die Foerderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung
el
η προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής αναπτύξεως
es
la promoción del desarrollo económico y social
fr
la promotion du développement économique et social
it
Promuovere lo sviluppo economico e sociale
nl
het bevorderen van de economische en sociale ontwikkeling
pt
promover o desenvolvimento económico e social
sv
främja den ekonomiska och sociala utvecklingen
to retard the pace of economic development
ECONOMICS
da
lægge en dæmper på den økonomiske udvikling
fr
ralentir le rythme de développement économique
ga
an luas faoin bhforbairt eacnamaíoch a mhoilliú
to safeguard "an exceptional source of development, progress and culture"
Education
el
να διαφυλαχθεί "μια εξαιρετική εστία ανάπτυξης, προόδου και πολιτισμού"
fr
de sauvegarder "un foyer exceptionnel de développement, de progrès et de culture"
total child development
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
es
desarrollo integral del niño
fr
développement global de l'enfant
it
sviluppo totale del bambino
total or profound impairment of development of hearing
Health
fr
déficience totale ou profonde du développement de l'ouïe
tourism development
ECONOMICS
da
udvikling af turisme
el
τουριστική ανάπτυξη
es
desarrollo turístico
fr
développement touristique
it
sviluppo turistico
nl
ontwikkeling van het toerisme
pt
desenvolvimento turístico
Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment
EUROPEAN UNION
da
en mere dynamisk europæisk økonomi - grønbog - etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr
de
Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte
es
Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones
fr
Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications
it
Verso una economia europea dinamica - Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni
nl
Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuur
pt
Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de teleco...