Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conditioning without direct viewing
da
emballering uden at processen iagttages direkte
de
Konditionierung ohne Direktsicht
el
συσκευασία χωρίς άμεση οπτική επαφή
es
empaquetamiento sin visión directa
fr
conditionnement sans vision directe
it
imballato senza controllo visivo diretto
nl
verpakken zonder rechtstreekse waarneming
pt
acondicionamento sem visionamento direto
console direct trunk group selection
Information technology and data processing
da
direkte valg af transitgruppe fra konsol
de
Konsole mit direkter Ferngruppenwahl
el
άμεση εκλογή ζευκτικής ομάδας από τηλεφωνήτρια
es
selección directa de grupo de enlaces por consola
fi
suora kaukojohtoryhmän valinta välityspöydästä
fr
sélection directe sur pupitre de circuit libre
it
selezione diretta di gruppo da centralino
nl
schakelbord voor directe hoofdlijngroepselectie
pt
seleção direta de grupo de feixes pela consola
sv
direktval av trunkgrupp från förmedlingsapparat
,
direktval av trunkgrupp från förmedlingsenhet
contabilità a costi diretti "Direct costing"
ECONOMICS
FINANCE
fr
(méthode de) calcul de coût variable
container in direct contact with the fresh meat
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beholder i direkte berøring med det ferske kød
de
das frische Fleisch unmittelbar umgebendes Behältnis
el
κιβώτιο σε άμεση επαφή με τα συγκεκριμένα νωπά κρέατα
es
envase en contacto directo con las carnes frescas
fr
contenant au contact directe des viandes fraîches
it
contenitore a diretto contatto con le carni fresche
lt
talpykla, kuri tiesiogiai liečiasi su šviežia mėsa
nl
bergingsmiddel dat rechtstreeks in contact komt met het vers vlees
pt
contentor em contacto direto com carne fresca
continuous arc direct-current electric furnace
Iron, steel and other metal industries
de
Contiarc Gleichstromlichtbogenofen
en
Contiarc DC electric furnace
,
fr
four électrique Contiarc
,
four électrique à arc à courant continu
contract entered into by direct agreement
da
underhåndsaftale
de
Auftrag freihändig vergeben
el
σύμβαση με απευθείας συμφωνία
es
contrato mediante acuerdo directo
fr
marché par entente directe
it
contratto sulla base di trattativa privata
nl
onderhands gesloten overeenkomst
pt
contrato por ajuste direto
contract performed by direct labour
INTERNATIONAL RELATIONS
Africa
de
Aufträge in direkter Regie
en
direct labour
fr
marché en régie
,
marché exécuté en régie
it
appalti eseguiti in economia
nl
overeenkomsten in eigen beheer
controlled conventional no-load direct voltage
Electronics and electrical engineering
da
ekstrapoleret tomgangsjævnspænding ved fasestyring
de
gesteuerte konventionelle Leerlauf-Gleichspannung
el
ελεγχομένη συμβατική συνεχής τάση κενού
es
tensión continua convencional en vacío con regulación
fi
ekstrapoloitu ohjattu tyhjäkäyntitasajännite
fr
tension continue conventionnelle à vide avec réglage
it
tensione continua convenzionale a vuoto con regolazione
nl
gestuurde conventionele nullastgelijkspanning
pt
tensão contínua convencional em vazio com regulação
sv
extrapolerad tomgångslikspänning vid fasstyrning
controlled ideal no-load direct voltage
Electronics and electrical engineering
da
ideel tomgangsspænding ved fasestyring
de
gesteuerte ideelle Gleichspannung
el
ιδανική ελεγχομένη συνεχής τάση κενού
es
tensión continua ideal en vacío con regulación
fi
ohjattu ideaalinen tyhjäkäyntitasajännite
fr
tension continue fictive à vide avec réglage
it
tensione continua teorica a vuoto con regolazione
nl
gestuurde ideële nullastgelijkspanning
pt
tensão contínua ideal em vazio com regulação
sv
ideal tomgångslikspänning vid fasstyrning