Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
directed
(pridevnik)
sl voden,
usmerjen,
usmerjan,
napoten,
speljan,
kanaliziran,
obrnjen,
naravnan,
namerjen,
režiran,
upravljan,
uperjen,
naslovljen
de geführt,
gerichtet,
betätigt,
angelegt
sq paraprirë,
drejtuar,
udhëhequr,
udhëzuar,
ridrejtuar,
orientuar,
qeverisur,
administruar,
menaxhuar
hr usmjeren,
usmjerivan
"directed energy" beam
Defence
da
"dirigeret energi"-stråle
de
"gerichteter Energiestrahl"
el
δέσμη "κατευθυνόμενης ενέργειας"
fr
rayon à "énergie dirigée"
it
fascio di "energia diretta"
nl
gerichte energiestraal
abortion directed by legislation
da
legal abort
de
gesetzlich geregelte Abtreibung
el
έκτρωση υπαγορευόμενη από τη νομοθεσία
es
aborto por prescripción legal
fi
laillinen abortti
,
laillinen sikiön lähdetys
fr
avortement provoqué par prescription légale
nl
abortus provocatus geregeld bij wet
sv
laglig abort
a scheme directed to the employment problems of women
POLITICS
de
ein Programm zur Loesung der Beschaeftigungsprobleme fuer Frauen
fr
un programme consacré aux problèmes de l'emploi des femmes
barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country
Communications
de
abgehende internationale Sperre mit Ausnahme der Anrufe an das Heimatnetz-Land
en
BOIC-exHC
,
fi
lähtevien ulkomaan puhelujen esto kotiverkon maahan suuntautuvia puheluja lukuunottamatta
fr
interdiction des appels internationaux au départ exceptés ceux à destination du pays d'origine de l'abonné
sv
blockering av utgående internationella samtal förutom de mot det land mobilabonnenten tillhör
content-directed invocation
Information technology and data processing
da
inholdsdrevet kald
,
mønsterdrevet kald
de
inhaltsgesteuerte Verarbeitung
,
mustergesteuerter Aufruf
el
επίκληση με βάση τα περιεχόμενα
,
επίκληση οδηγούμενη από πρότυπα
en
fact-directed invocation
,
goal-directed invocation
,
pattern directed invocation
es
invocación dirigida por patrones
fi
malliohjattu kutsu
fr
appel dirigé par le filtrage
,
invocation dirigée par filtrage
it
chiamata guidata dallo schema
nl
patroongestuurde activering
pt
invocação dirigida por padrões
data-directed control
de
datenorientierte Kontrollstruktur
fr
contrôle lié aux données
it
controllo diretto dai dati
sv
datadriven kontroll
data-directed searching
Information technology and data processing
da
fremadkædning
,
fremadræsonneren
de
Vorwärtsverkettung
el
διάταξη αλυσίδας προς τα εμπρός
,
διερεύνηση κατευθυνόμενη από τα δεδομένα
,
προς τα εμπρός συλλογιστική
,
συλλογιστική προς τα εμπρός
en
forward chaining
,
forward reasoning
,
reasoning forward
es
búsqueda dirigida por los datos
,
encadenamiento hacia adelante
,
razonamiento hacia adelante
fi
eteenpäin ketjutus
fr
chaînage avant
,
mode en avant
,
mode progressif
,
raisonnement déductif
,
raisonnement orienté par les données
it
concatenazione in avanti
,
ragionamento deduttivo
,
ragionamento in avanti
nl
data-gericht zoeken
,
voorwaarts ketenen
,
voorwaarts redeneren
pt
encadeamento para a frente
sv
framåtlänkning
dependency-directed backtracking
Information technology and data processing
da
afhængigheds-styret backtracking
,
afhængigheds-styret baglænsning
de
abhängigkeitsgesteuertes Backtracking
,
nicht chronologisches Backtracking
,
relevantes Backtracking
el
επανιχνηλάτηση κατευθυνόμενη από εξαρτήσεις
,
μη-χρονολογική επανιχνηλάτηση
,
σχετική επανιχνηλάτηση
en
non-chronological backtracking
,
relevant backtracking
,
selective backtracking
es
estrategia retroactiva dirigida por las dependencias
,
estrategia retroactiva no cronológica
,
estrategia retroactiva relevante
fi
selektiivinen peräytyminen
fr
backtrack guidé par les dépendances
,
backtracking dirigé
,
retour arrière dirigé par les dépendances
,
retour arrière sélectif
,
retour en arrière guidé par les dépendances
,
retour en arrière relevant
it
ritorno all'indietro non sistematico
nl
relevante backtracking
pt
retrocesso relevante
sv
icke-kronologisk backtracking
,
selektiv backtracking