Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sailing directions
Communications
TRANSPORT
da
sejlanvisninger
de
Seehandbuch
,
Segelhandbuch
el
οδηγίες ναυσιπλοϊας
es
derrotero
fr
instructions nautiques
it
portolano
,
raccolta d'istruzioni nautiche
nl
vaartaanwijzingen
,
zeilaanwijzingen
sv
seglingsbeskrivning
screws rotating in opposite directions
Mechanical engineering
de
Schnecken mit gegenläufigem Drehsinn
,
gegenläufige Schnecken
el
κοχλίες αντίστροφης φοράς
es
husillos de giro contrario
fi
vastakkaiseen suuntaan pyörivät syöttöruuvit
fr
vis tournant en sens contraires
it
viti controrotanti
nl
tegen elkaar in draaiende schroeven
pt
rotação de parafusos em direções opostas
separation of messages for the two directions of traffic
Communications
TRANSPORT
de
Trennung der Mitteilungen für die beiden Fahrtrichtungen
fr
séparation des messages entre les deux courants de circulation
separation of traffic flows in opposite directions
TRANSPORT
da
adskillelse af modsat rettede trafikstrømme
,
midterrabat
de
Richtungstrennung
el
διαχωρισμός κυκλοφοριακών ροών αντίθετης κατεύθυνσης
,
χωρισμός των κατευθύνσεων κυκλοφορίας
es
separación de sentidos de circulación
fi
vastakkaisten suuntien erottelu
fr
séparation des sens de circulation
it
separazione dei sensi di circolazione
nl
scheiding van tegengestelde verkeersstromen
pt
separação de sentidos de circulação
sv
åtskiljande av trafikströmmar i motsatt riktning
The Tribunal's Practice Directions
Justice
de
Praktische Anweisungen des Gerichts
es
Instrucciones prácticas del Tribunal
fr
Instructions pratiques du Tribunal
transmission de données dans deux directions
Information technology and data processing
da
overførsel af data i begge retninger
de
Datenübertragungen in vollem Duplex-Betrieb
el
διαβίβαση δεδομένων προς δύο κατευθύνσεις
en
full duplex data-transfer
es
transmisión de datos simultáneamente en ambas direcciones
fi
tiedonsiirto kahteen suuntaan
it
trasmissione di dati nelle due direzioni
nl
tegelijkertijd in beide richtingen overbrengen van gegevens
pt
transmissão de dados simultaneamente em duas direções
sv
dataöverföring i full duplex
transmission de données par une ligne téléphonique simultanément dans deux directions
Information technology and data processing
da
overførsel af data i begge retninger gennem en telefonlinje
de
Datenübertragung über Telefonleitungen im Full-Duplex-Betrieb
el
πλήρης διπλής κατεύθυνσης διαβίβαση δεδομένων μέσω τηλεφωνικής γραμμής
en
full duplex data-transfer via a telephone line
es
transmisión de datos por línea telefónica simultáneamente en ambas direcciones
it
trasmissione di dati su una linea telefonica contemporaneamente nelle due direzioni
nl
duplex gegevensoverbrenging per telefoonlijn
pt
transmissão de dados através de uma linha telefónica simultaneamente em duas direções
unipolaire à deux directions
Electronics and electrical engineering
de
einpolig mit 2 Richtungen
,
einpolig mit zwei Richtungen
el
μονοπολικός δύο κατευθύνσεων
en
single-pole double-throw
es
unipolar de 2 direcciones
,
unipolar de dos direcciones
fi
yksinapainen kaksiasentoinen
fr
unipolaire à 2 positions
,
it
unipolare a due direzioni
nl
ΓΓnpolig-tweewegs
pt
unipolar de duas direções