Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action arising directly out of the bankruptcy
LAW
de
sich unmittelbar aus dem Konkurs ergebende Klage
fr
action dérivant directement de la faillite
it
azione derivante direttamente dal fallimento
nl
rechtstreeks uit het faillissement voortvloeiende rechtsvordering
advances made directly by residents to non-residents
ECONOMICS
da
lån direkte fra hjemmehørende til ikke-hjemmehørende
de
kurzfristig gewährte Gelder von Gebietsansässigen an Gebietsfremde
el
προκαταβολές που γίνονται απευθείας από μόνιμους κατοίκους σε μη μόνιμους κατοίκους
es
anticipos efectuados directamente por residentes a no residentes
fr
avances consenties directement par des résidents à des non-résidents
it
anticipazioni concesse direttamente da residenti a non residenti
nl
rechtstreeks door ingezetenen aan niet-ingezetenen...verleende voorschotten
pt
adiantamentos efetuados diretamente por residentes a não residentes
aerosol delivery of gene directly to lungs
Health
de
Inhalation von Genen in die Lunge mittels Aerosol
es
inhalación directa del gen a los pulmones
fr
introduire directement le gène dans les poumons par un aérosol
it
trasferimento del gene direttamente nei polmoni mediante aerosol
a pneumatic-hydraulic transducer directly controlled by the logic system
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
transducere for pneumatisk-hydraulisk tryk kan direkte styres fra kredsløb med logisk kobling
de
von der Logik direkt anzusteuernder pneumatisch-hydraulischer Wandler
fr
transducteur pneumatique-hydraulique pouvant être commandé directement par la logique
it
trasduttore pneumatico-idraulico che puo essere comandato direttamente dal sistema logico
area not directly sprayed
Iron, steel and other metal industries
de
nicht direkt besprühtes Gebiet
fr
zone non pulvérisée
a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity
Electronics and electrical engineering
de
thermoelektrischer Radioisotopengenerator
el
θερμοηλεκτρική γεννήτρια ραδιοϊσοτόπων
en
RTG
,
es
generador termoeléctrico de radioisótopo
fi
radioisotooppinen lämpösähkögeneraattori
fr
générateur thermoélectrique à radio-isotopes
it
generatore termoelettrico a radioisotopi
nl
RTG
,
radio-isotropische thermo-elektrische generator
pt
gerador termoelétrico de radioisótopos
sv
termoelektrisk radioisotopgenerator
be directly involved in the origin of the accident
TRANSPORT
de
an der Entstehung des Unfalls unmittelbar beteiligt sein
fr
être directement impliqué dans la survenance de l'accident
it
essere direttamente implicato nell'origine dell'infortunio
coatings directly glued on concrete
da
belægninger klæbet direkte på betonen
de
Beläge direkt auf den Beton aufgeklebt
el
επικαλύψεις απ'ευθείας κολλημένες σε σκυρόδεμα
es
revestimientos directamente pegados sobre hormigón
fr
revêtements directement collés sur béton
it
rivestimenti direttamente incollati su calcestruzzo
nl
afwerklagen rechtstreeks op beton geplakte
pt
revestimento diretamente colados sobre betão