Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
currently in charge of Directorate...
EUROPEAN UNION
da
p.t.ansvarlig for direttorat
de
gegenwärtig zuständig für die Direktion
es
encargado en la actualidad de la Dirección...
fr
chargé actuellement de la direction...
it
attualmente incaricato della direzione...
nl
momenteel belast met directoraat...
pt
atualmente encarregado da Direção ...
DB Directorate
da
DB direktorat
de
Vorstand der DB
el
Διεύθυνση της DB
es
directorio de la DB
fr
Directoire de la DB
it
Direttorio della DB
nl
Hoofddirectie van de DB
Delegations with legal-linguistic observations can send them to the secretariat of the Council's Directorate for the Quality of Legislation (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) until ... , in order better to prepare the lawyer-linguists' meeting with national experts.
European Union law
da
Delegationer, der har juridisk-sproglige bemærkninger, kan sende disse til Sekretariatet for Rådets Direktorat for Lovgivningskvalitet (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) indtil den ... med henblik på en bedre forberedelse af jurist-lingvist-mødet med de nationale eksperter.
it
Le delegazioni che avessero osservazioni di carattere giuridico-linguistico possono comunicarle alla segreteria della direzione "Qualità della legislazione" del Consiglio (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) entro il …, per meglio preparare la riunione dei giuristi-linguisti con gli esperti nazionali.
nl
De delegaties kunnen eventuele juridisch-taalkundige opmerkingen tot en met ... aan het secretariaat van het directoraat Wetgevingskwaliteit van de Raad doen toekomen (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) met het oog op een betere voorbereiding van de vergadering van juristen-vertalers en nationale deskundigen.
Departmental Directorate of Labour and Manpower
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Departementdirektion für Arbeit und Arbeitskräfte
el
Νομαρχιακή Διεύθυνση Εργασίας και Εργατικού Δυναμικού
es
Dirección departamental del Trabajo y de la Mano de Obra
fi
työn ja työvoiman maakunnallinen yksikkö
fr
Direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre
it
Direzione dipartimentale del lavoro e della manodopera
nl
departementale directie voor arbeid en werknemers
pt
Direção Departamental do Trabalho e da Mão de Obra
Department Border Police Directorate
LAW
fr
DDPAF
,
direction départementale de la police aux frontières
it
Direzione dipartimentale della polizia alle frontiere
Directorate "Euratom Safeguards"
da
Direktorat "Sikkerhedskontrol inden for Euratom"
de
Direktion "Euratom-Sicherheitsüberwachung"
el
Διεύθυνση Ελέγχου Διασφαλίσεων της EΥΡΑΤΟΜ
es
CSE
,
Dirección "Control de Seguridad de Euratom"
fr
OCSE
,
Office de Contrôle de Sécurité Euratom
it
CSE
,
Direzione "Controllo di sicurezza dell'Euratom"
nl
Directoraat "Veiligheidscontrole van Euratom"
pt
Direção Salvaguardas Euratom
sv
Euratoms direktorat för kärnämneskontroll
,
direktorat "Kärnämneskontroll inom Euratom"
Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture)
bg
Дирекция 1 — Организация на пазарите, ветеринарни и зоотехнически въпроси, включително международни аспекти
,
Дирекция 1 — Селско стопанство (Специален комитет по селско стопанство)
,
дирекция „Организация на пазарите и ветеринарни и зоотехнически въпроси, включително международни аспекти“
,
дирекция „Селско стопанство (Специален комитет по селско стопанство)“
cs
ředitelství 1 - organizace trhů, veterinární a zootechnické otázky, včetně mezinárodních hledisek
,
ředitelství 1 - zemědělství (Zvláštní výbor pro zemědělství)
,
ředitelství pro organizaci trhů a veterinární a zootechnické otázky, včetně mezinárodních hledisek
da
Direktorat 1 - Landbrug (CSA - Specialkomitéen for Landbrug)
,
Direktorat 1 - Markedsordning, veterinære og zootekniske spørgsmål, herunder internationale aspekter
de
Direktion 1 - Landwirtschaft (SAL - Sonderausschuss Landwirtschaft)
,
Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte
el
Διεύθυνση 1 - Γεωργία (ΕΕΓ - Ειδική Επιτ...
Directorate 1A - Human Resources
bg
Дирекция 1А — Човешки ресурси
,
дирекция „Човешки ресурси“
cs
ředitelství 1A - lidské zdroje
,
ředitelství pro lidské zdroje
da
Direktorat 1A - Menneskelige ressourcer
,
Direktoratet for Menneskelige Ressourcer
de
Direktion 1A - Humanressourcen
el
Διεύθυνση 1Α - Ανθρώπινο δυναμικό
en
Directorate for Human Resources
es
Dirección 1A - Recursos Humanos
,
Dirección de Recursos Humanos
et
direktoraat 1A – inimressursid
fi
Osasto 1A - Henkilöstö
fr
Direction 1A - Ressources humaines
,
direction des ressources humaines
ga
Stiúrthóireacht 1A - Acmhainní Daonna
hr
Uprava 1A – Ljudski resursi
it
direzione 1A - Risorse umane
lt
1A direktoratas (žmogiškieji ištekliai)
,
Žmogiškųjų išteklių direktoratas
lv
1A direktorāts - Cilvēkresursi
,
Cilvēkresursu direktorāts
mt
Direttorat 1A - Riżorsi Umani
,
Direttorat għar-Riżorsi Umani
nl
directoraat 1A - Human Resources
,
directoraat Human Resources
pl
Dyrekcja 1A - Zasoby Ludzkie
pt
Direção 1A - Recursos Humanos
,
Direção dos Recursos Humanos
ro
Direcția 1A - Resurse umane
sk
riaditeľstvo 1A - ľudské ...
Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport
bg
Дирекция 1А — Вътрешен пазар, околна среда, транспорт
,
дирекция „Вътрешен пазар, околна среда и транспорт“
cs
ředitelství 1A - vnitřní trh, životní prostředí a doprava
,
ředitelství pro vnitřní trh, životní prostředí a dopravu
da
Direktorat 1A - Det indre marked, miljø, transport
,
Direktoratet for Det Indre Marked, Miljø og Transport
de
Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr
el
Διεύθυνση 1Α - Εσωτερική αγορά, Περιβάλλον, Μεταφορές
en
Directorate for the Internal Market, Environment and Transport
es
Dirección 1A - Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte
,
Dirección de Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte
et
direktoraat 1A – siseturg, keskkond ja transport
fi
Osasto 1A - Sisämarkkinat, ympäristö ja liikenne
fr
Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports
,
direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports
ga
an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, an Comhshaol agus Iompar
hr
Uprava 1A – Unutarnje tržište, okoliš, promet
it
direzione 1A - Competitività, amb...
Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen
bg
Дирекция 1 — Вътрешни работи
,
Дирекция 1 — Убежище, визи, имиграция, граници, Шенген
,
дирекция „Вътрешни работи“
cs
ředitelství 1 - azyl, víza, přistěhovalectví, hranice a schengenský prostor
,
ředitelství 1 - vnitřní věci
,
ředitelství pro azyl, víza, přistěhovalectví, hranice a schengenský prostor
da
Direktorat 1 - Asyl, visum, indvandring, grænser, Schengen
,
Direktorat 1 - Indre Anliggender
de
Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen
el
Διεύθυνση 1 - Άσυλο, θεωρήσεις, μετανάστευση, σύνορα, Σένγκεν
,
Διεύθυνση 1 - Εσωτερικές Υποθέσεις
en
Directorate 1 - Home Affairs
,
Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen
es
Dirección 1 - Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen
,
Dirección de Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen
et
direktoraat 1 - siseküsimused
,
direktoraat 1 – varjupaigaküsimused, viisad, sisseränne, piirid ja Schengen
fi
Osasto 1 - Sisäasiat
,
Osasto 1 - Turvapaikka-, viisumi-, maahanmuutto-, rajavalvonta- ja Schengen-asiat
fr
Direction ...