Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
I leave the wording of the reply to the Court's discretion
EUROPEAN UNION
LAW
fr
nous nous en remettons à votre sagesse pour la formulation des termes de la réponse
integrity and discretion
LAW
da
hæderlighed og tilbageholdenhed
de
ehrenhaft und zurückhaltend sein
el
εντιμότητα και διακριτικότητα
es
honestidad y discreción
fr
honnêteté et délicatesse
it
onestà e delicatezza
,
onestà e discrezione
nl
eerlijkheid en kiesheid
pt
honestidade e discrição
integrity and discretion
fi
kunniallisuus ja pidättyvyys
fr
honnêteté et délicatesse
in the discretion of the Court
LAW
de
nach freiem Ermessen des Gerichts
it
deciso dal Tribunale in via equitativa
judicial discretion
LAW
bg
съдебна преценка
cs
úvaha soudu
de
richterliches Ermessen
el
διακριτική ευχέρεια του δικαστηρίου
es
potestad discrecional de Juzgador
et
kohtu kaalutlusõigus
fi
oikeudellinen harkintavalta
,
oikeusharkinta
,
tuomioistuimen harkintavalta
fr
pouvoir discrétionnaire du juge
,
pouvoir discrétionnaire du tribunal
,
pouvoir judiciaire discrétionnaire
ga
rogha bhreithiúnach
hu
bírói mérlegelés
,
bírói mérlegelési jogkör
lt
teismo diskrecija
lv
tiesas ieskats
,
tiesu iestāžu diskrēcija
mt
diskrezzjoni ġudizzjarja
pt
discrição do órgão jurisdicional
ro
marjă de apreciere a instanței
,
putere discreționară a instanței
sk
diskrečná právomoc justičného orgánu
,
diskrečná právomoc súdu
sl
diskrecijska pravica
,
prosti preudarek
sv
domstolens utrymme för skönsmässig bedömning
limited discretion
LAW
Humanities
de
gebundene Zuständigkeit
en
circumscribed powers
,
fr
compétence liée
nl
gebonden bevoegdheid
limits as far as discretion is concerned
LAW
da
diskretionspligt
de
Geheimhaltungspflicht
en
limits of discretion
fr
obligation de discrétion
it
obbligo di discrezione
nl
verplichting van geheimhouding
margin of discretion
LAW
da
skønsbeføjelser
de
Beurteilungsspielraum
,
Ermessensspielraum
el
ελευθερία αξιολόγησης
en
discretionary powers
,
es
límites de valoración
,
margen de valoración
fi
harkinnan rajat
,
harkintarajat
fr
marge d'appréciation
hu
mérlegelési jogkör
it
margine di apprezzamento
,
margine di discrezionalità
,
potere discrezionale
,
valutazione discrezionale
nl
beoordelingsmarge
pt
margem de apreciação
ro
marjă de apreciere
sv
ram för bedömning
,
ram för uppskattning
,
ram för värdering