Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrangement de discretion
LAW
de
Geheimhaltungsvereinbarung
en
secrecy agreement
it
accordo di riservatezza
nl
overeenkomst tot geheimhouding
at the discretion of the competent authorities
de
nach Wahl der zuständigen Behörden
fr
à la discrétion des autorités compétentes
at their own discretion
LAW
de
nach ihrem Dafürhalten
fr
comme ils l'entendent
,
ont toute latitude
condition depending on the discretion of a party to a contract
LAW
de
Potestativbedingung
el
εξουσιαστική αίρεση
es
condición potestativa
fi
sopimusehto
,
sopimusosapuolten tahdosta riippuva ehto
fr
condition potestative
lt
nuo šalių valios priklausoma sąlyga
nl
potestatieve voorwaarde
sv
villkor avhängigt parternas vilja
costs shall be in the discretion of the Court
da
være frit stillet i sin afgørelse om sagsomkostningerne
de
Kostenentscheidung nach freiem Ermessen
el
κανονίζω τα έξοδα κατά την κρίση μου
es
resolver discrecionalmente sobre las costas
fr
régler librement les dépens
ga
beidh na costais de rogha na Cúirte
it
decisione sulle spese in via equitativa
,
decisione sulle spese secondo equità
nl
vrijelijk over de proceskosten beslissen
pt
decidir livremente quanto às despesas
discretion and integrity
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilbageholdenhed og hæderlighed
de
zurückhaltend und ehrenhaft
el
διακριτικότητα και εντιμότητα
es
discreción y honestidad
fr
délicatesse et honnêteté
it
delicatezza e onestà
nl
eerlijkheid en kiesheid
pt
discreção e honestidade
discretion to assess
LAW
da
diskretionær myndighed
de
Ermessen
,
Ermessensbefugnis
el
διακριτική ευχέρεια
en
discretionary authority
,
discretionary power
es
facultad de apreciación
,
potestad de libre apreciación
,
potestad discrecional
fi
päätösvalta
fr
pouvoir d'appréciation
,
pouvoir de libre appréciation
,
pouvoir discrétionnaire
it
potere discrezionale
lt
diskrecija
,
veiksmų laisvė
nl
discretionaire macht
pl
władza dyskrecjonalna
pt
poder discricionário
sv
befogenhet att bedöma någonting skönsmässigt
,
befogenhet att göra en skönsmässig bedömning
duty to behave with discretion
LAW
da
pligt til at udvise tilbageholdenhed
de
Pflicht zur Zurückhaltung
el
καθήκον της διακριτικότητας
es
deber de discreción
fi
velvollisuus osoittaa pidättyvyyttä
fr
devoir de délicatesse
it
dovere di delicatezza
nl
verplichting tot kiesheid
pt
dever de discrição
sv
skyldighet att visa omdöme
duty to behave with integrity and discretion
da
pligt til at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
de
Pflicht,ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
el
καθήκοντα εντιμότητας και διακριτικότητας
es
deberes de honestidad y discreción
fr
devoir d'honnêteté et de délicatesse
ga
dualgas chun bheith ionraic discréideach
it
doveri di onestà e di delicatezza
,
doveri di onestà e di discrezione
lt
pareiga elgtis sąžiningai ir apdairiai
nl
eerlijkheids-en kiesheidsverplichtingen
pt
deveres de honestidade e discrição
sk
povinnosť správať sa bezúhonne a diskrétne
duty to behave with integrity and discretion
cs
povinnost chovat se čestně a uvážlivě
da
udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
de
Pflicht, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
el
υποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας
es
deberes de probidad y corrección
fi
kunniallisuus ja pidättyvyys
fr
devoirs d'honnêteté et de délicatesse
ga
dualgas chun bheith ionraic discréideach
,
dualgas chun bheith ionraic stuama
hu
a tisztviselő köteles tisztességes és körültekintő magatartást tanúsítani
it
doveri di onestà e delicatezza
mt
dmir li jġib ruħu b'integrità u diskrezzjoni
nl
betamelijkheid en kiesheid
pl
zobowiązanie do godziwego i rozważnego zachowania
sk
povinnosť správať sa čestne a rozvážne
sl
Uradnika zavezuje dolžnost, da ravna pošteno in diskretno
sv
uppträda med heder och omdöme