Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispensation de médicaments
Health
it
dispensazione di farmaci
nl
terhandstelling van geneesmiddelen
dispensation for tavshedspligt i skatteforhold
FINANCE
de
Ausnahme vom Steuergeheimnis
el
εξαίρεση από το φορολογικό απόρρητο
en
disclosure
es
inaplicabilidad del secreto fiscal
et
avalikustamine
fr
dérogation au secret fiscal
it
rivelazione
nl
afwijking op het beginsel van de fiscale zwijgplicht
pt
derrogação do sigilo fiscal
,
levantamento do sigilo fiscal
sv
undantag i skattesekretessen
dispensation fra ægteskabsbetingelse
bg
специално позволение за брак
cs
výjimka ze zákazu uzavření manželství
da
dispensation fra ægteskabshindring
de
Befreiung vom Eheverbot
el
άρση του κωλύματος γάμου
en
dispensation with impediment to marriage
,
exemption from impediment to marriage
es
dispensa de impedimento matrimonial
et
abiellumiskeelust vabastamine
fi
poikkeusluvan myöntäminen avioliiton esteestä
fr
dispense à l'empêchement à mariage
ga
dispeansáid ó chol ar phósadh
hu
házassági akadály alóli felmentés
it
decreto di autoriazzazione al matrimonio
,
dispensa da impedimento al matrimonio
lt
leidimas tuoktis su artimuoju giminaičiu
lv
atļauja izņēmuma kārtā doties laulībā, kuras noslēgšanai pastāv šķēršļi
mt
dispensa minn impediment għaż-żwieġ
,
dispensa minn restrizzjoni fuq żwieġ
nl
dispensatie van een huwelijksbeletsel
,
opheffing van het huwelijksverbod
,
vervangende toestemming bij een huwelijksbeletsel
pl
zezwolenie na zawarcie małżeństwa
pt
dispensa de impedimento matrimonial
ro
dispensă pentru încheierea căsătoriei
sk
oslobodenie od prekážky uzavretia man...
dispensation fra en frist
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Befreiung von der Einhaltung der Kuendigungsfrist
el
απαλλαγή από την υποχρέωση προειδοποίησης
es
dispensa de preaviso
fi
vapautus irtisanomisajan noudattamisesta
fr
dispense de l'observation du préavis
,
dispense de préavis
,
dispense du préavis
sv
befrielse från skyldigheten att iaktta uppsägningstid
,
tillåtelse att gå utan uppsägningstid
dispensation fra forpligtelsen til at offentliggøre et prospekt
FINANCE
de
Befreiung von der Pflicht zur Veröffentlichung des Prospekts
el
απαλλαγή από την υποχρέωση δημοσίευσης του ενημερωτικού δελτίου
en
exemption from the obligation to publish the listing particulars
es
exención de la obligación de publicar el prospecto
fr
dispense de l'obligation de publier le prospectus
it
dispensa dall'obbligo di pubblicare il prospetto
nl
ontheffing van de verplichting tot het publiceren van een prospectus
pt
dispensa da obrigação de publicar o prospeto
dispensation fra forpligtelsen til at slagte
Health
de
Ausnahme von der Verpflichtung, zu schlachten
el
εξαίρεση σχετικά με την υποχρεωτική σφαγή
en
derogation from the obligation to slaughter
es
eximir de la obligación de sacrificar
fr
dérogation à l'obligation d'abattage
it
deroga all'obbligo di macellare
nl
ontheffing van de verplichting tot slachten
pt
derrogação da obrigação de abate
dispensation from legalization
LAW
de
Befreiung von Legalisation
fr
dispense de légalisation
it
dispensa dalla legalizzazione
nl
vrijstelling van legalisatie
dispensation from production of the Community transit declaration
FINANCE
da
fritagelse for at forelægge angivelse vedrørende fællesskabsforsendelse
de
Befreiung von der Vorlage der Versandanmeldung zum gemeinschaftlichen Versandverfahren
el
απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης της δήλωσης κοινοτικής διαμετακόμισης
es
dispensa de la presentación de la declaración de tránsito comunitario
it
esonero dalla presentazione della dichiarazione del transito comunitario
nl
ontheffing van de verplichting de aangifte voor communautair douanevervoer aan te bieden
pt
dispensa de apresentação da declaração de trânsito comunitário