Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disposition transitoire
European Union law
LAW
da
overgangsbestemmelser
de
Ubergangsbestimmung
,
Übergangsvorschrift
el
μεταβατική διάταξη
en
transition rule
,
transitional provision
fi
siirtymämääräys
,
siirtymäsäännös
it
disposizioni transitorie
lv
pārejas noteikums
nl
overgangsbepalingen
sl
prehodna določba
sv
övergångsbestämmelser
disposition transitoire
LAW
da
overgangsbestemmelse
de
Übergangsbestimmung
el
μεταβατική διάταξη
es
disposición transitoria
it
disposizione transitoria
nl
overgangsbepaling
pt
disposição transitória
disposition vidée de son effet de prévention
LAW
da
bestemmelse, som vil miste sin præventive virkning
de
Bestimmung,die ihre präventive Wirkung verliert
el
διάταξη η οποία έχασε τον αποτρεπτικό της χαρακτήρα
en
rule deprived of its preventive effect
es
disposición que ha perdido su efecto preventivo
it
disposizione svuotata del suo effetto preventivo
nl
regel waarvan het preventieve effect anders uitgehold wordt
pt
disposição que ameaçaria esvaziar-se do seu efeito de prevenção
droit de disposition
LAW
da
rådighedsret
de
Verfügungsrecht
el
δικαίωμα διάθεσης
,
τέλος διάθεσης
en
right of disposal
es
derecho de disposición
it
diritto di disporre
nl
beschikkingsrecht
droits d'administration et de disposition
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret til faktisk og retsligt at råde over formue
de
Verwaltungs-und Verfügungsrechte
el
δικαιώματα διαχείρισης και διαθέσεως
en
rights of administration and disposal
es
derechos de administración y disposición
it
diritti di gestire e di disporre
nl
beheers-en beschikkingsrechten
pt
direitos de administração e de disposição
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
da
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
el
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
en
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
lt
Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite...
entry disposition
FINANCE
bg
обработка на плащането незабавно след неговото приемане
de
Eingangsdisposition
el
μηχανισμός καταχώρισης
es
disponible para la liquidación
et
sisendkontroll
fi
saapumiskäsittely
fr
phase d’exécution
hu
fizetési megbízás bevitele
pl
wstępna próba przetwarzania
pt
tratamento inicial
sl
razporeditev ob vstopu
étude de la disposition pour la pose
da
inddeling
,
opmærkning
de
Anlegen
el
μελέτη διάταξης θέσης
en
setting out
es
replanteo del chapado
it
studiare la disposizione della posa
nl
voorbereiding voor het zetten/leggen van tegels
pt
assentamento incorreto
sv
utsättning
Faktor der genetischen Prä-Disposition
da
gen-bestemt prædisponerende faktor
el
γενετικά καθοριζόμενος παράγων προδιάθεσης
en
genetically determined predisposing factor
es
factor predisponente genéticamente determinado
fr
facteur de prédisposition à base génétique
,
facteur prédisposant à base génétique
it
fattore di predisposizione di origine genetica
nl
erfelijke aanleg