Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispute
Insurance
da
tvist
,
uoverensstemmelse
de
Streitfall
fr
litige
it
controversia
nl
geschil
dispute
LAW
de
Meinungsverschiedenheit
,
Streitigkeit
el
διαφορά
es
controversia
,
disputa
fi
erimielisyys
,
riita
fr
différend
nl
geschil
pl
spór
pt
diferendo
dispute
LAW
de
(Rechts)Streitigkeit
,
Rechtsstreit
,
Streitsache
el
διαφορά
es
litigio
fi
riita
,
riita-asia
fr
litige
nl
geschil
sv
tvist
dispute
LAW
da
retstvist
de
Rechtsstreit
el
διαφορά
en
proceedings
es
litigio
fr
litige
it
controversia
nl
geschil
pt
litígio
sv
tvist
action to dispute a legal status
LAW
de
Klage auf Abänderung des Personenstandes
fi
kanne tietyn aseman kiistämiseksi
fr
action en contestation d'état
it
azione di contestazione della legittimità
,
azione di contestazione di stato
nl
vordering tot betwisting van staat
pt
acção de estado
act the validity or interpretation of which is in dispute
European Union law
LAW
da
retsakt,hvis gyldighed eller fortolkning omtvistes
de
Handlung,deren Gültigkeit oder Auslegung streitig ist
el
πράξη της οποίας το κύρος ή η ερμηνεία αμφισβητείται
es
acto cuya validez o interpretación se cuestiona
fr
acte dont la validité ou l'interprétation est contestée
it
atto di cui si contesta la validità o l'interpretazione
nl
handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist
pt
ato cuja validade ou interpretação é contestada
administrative dispute
LAW
de
verwaltungsrechtliche Streitigkeit
en
administrative litigation
,
contentious matter falling within the competence of administrative jurisdiction
fi
hallintoriita-asia
fr
litige administratif
it
controversia amministrativa
nl
geschil van bestuur
pt
contencioso administrativo
sv
förvaltningsrättslig tvist
agreement of parties to submit the dispute to a tribunal not entertaining jurisdiction
LAW
de
Gerichtsstandvereinbarung
fr
soumission de juridiction
it
accettazione della giurisdizione di un tribunale
nl
aanwijzing van de bevoegde rechtbank
pt
atribuição de jurisdição
sv
avtal om att tvist skall tas upp vid viss domstol
alternative dispute resolution
Justice
bg
алтернативeн способ за разрешаване на спорове
,
алтернативно разрешаване на спорове
,
алтернативно решаване на спорове
,
извънсъдебно разрешаване на спорове
cs
ADR
,
alternativní řešení sporů
da
alternativ konfliktløsning
,
alternativ tvistbilæggelse
,
udenretslig bilæggelse af tvister
,
udenretslig tvistbilæggelse
de
ADR
,
AS
,
alternative Streitbeilegung
,
alternatives Streitbeilegungsverfahren
,
alternatives Verfahren zur Streitbeilegung
,
außergerichtliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
el
εναλλακτική επίλυση των διαφορών
,
εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών
,
εξώδικη διευθέτηση των διαφορών
en
ADR
,
out-of-court dispute resolution
,
out-of-court settlement of disputes
es
ADR
,
RAL
,
modalidades alternativas de solución de conflictos
,
resolución alternativa de litigios
,
solución extrajudicial de litigios
et
alternatiivne vaidluste lahendamine
,
vaidluste kohtuväline lahendamine
fi
ADR
,
tuomioistuimen ulkopuolinen riitojen ratkaisu
,
vaihtoehtoinen riidanratkaisu
fr
MARC
,
modes alternatifs de règleme...