the dispute is submitted to the Court of Justice under a special agreement between the parties

EUROPEAN UNION LAW
da tvistigheden forelægges Domstolen i henhold til en voldgiftsaftale
de diese Streitigkeit wird beim Gerichtshof auf Grund eines Schiedsvertrags anhaengig gemacht
el η διαφορά αυτή υποβάλλεται στο Δικαστήριο δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας
fr ce différend est soumis à la Cour de justice en vertu d'un compromis
it tale controversia viene sottoposta alla Corte di giustizia in virtù di un compromesso
nl dit geschil wordt aan het Hof van Justitie voorgelegd krachtens een compromis
pt este diferendo é submetido ao Tribunal de Justiça por compromisso
sv tvisten hänskjuts till domstolen enligt ett särskilt avtal mellan parterna