Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
minute of dispute settlement
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aftale der afslutter arbejdsstandsning
de
Vereinbarungsprotokoll
,
Übereinkommensprotokoll
el
πρακτικό λύσης της διαφοράς
en
record of dispute settlement
es
acta de fin de conflicto
fi
sopimus työriidan lopettamisesta
fr
constat de fin de conflit
,
procès verbal de fin de conflit
,
protocole de fin de conflit
it
protocollo di intesa
pt
acordo sobre o fim do conflito laboral
sv
överenskommelse om att stridsåtgärder skall upphöra
non-judicial means of dispute settlement
LAW
da
udenretslig tvistbilæggelse
de
außergerichtliche Beilegung
el
εξώδικη διευθέτηση
en
extra-judicial settlement
,
extra-judicial settlement of conflicts
,
es
resolución extrajudicial
fi
tuomioistuinten ulkopuolinen ratkaisumenettely
,
tuomioistuinten ulkopuolinen riitojen ratkaisu
,
tuomioistuinten ulkopuolinen riitojenratkaisumenettely
fr
règlement extrajudiciaire
it
risoluzione in sede extragiudiziale
nl
buitengerechtelijke beslechting
pt
resolução extrajudicial
sv
tvistlösning utanför domstol
procedural arrangements on notification, review, consultation and dispute settlement
da
procedurearrangementer vedrørende notifikation, fornyet undersøgelse, konsultation og tvistbilæggelse
de
Verfahrensbestimmungen über Notifikation, Prüfung, Konsultationen und Streitbeilegung
es
disposiciones de procedimiento en materia de notificación, examen, consultas y solución de diferencias
fi
ilmoittamista, tarkastelua, neuvottelua ja riitojen ratkaisemista koskevat menettelytapajärjestelyt
fr
arrangements concernant les procédures de notification, d'examen, de consultation et de règlement des différends
it
procedure in materia di notifiche, esami, consultazioni e composizione delle controversie
nl
procedures voor kennisgeving, onderzoek, overleg en de beslechting van geschillen
reach a settlement of the dispute
fr
s'accorder sur la solution à donner au litige
ga
teacht ar réiteach na díospóide
record of dispute settlement
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
constat de fin de conflit
the Dispute Settlement Body may have its own chairman
de
das Streitbeilegungsgremium kann einen eigenen Vorsitzenden haben
fi
riitojenratkaisuelimellä voi olla oma puheenjohtaja
fr
l'Organe de règlement des différends pourra avoir son propre président
to reach a settlement of the dispute
LAW
de
sich über die streitigen Fragen einigen
fi
tehdä asiassa sovinto
Understanding regarding Notification, Consultation, Dispute Settlement and Surveillance
da
aftalememorandum vedrørende underretning, rådslagning, bilæggelse af tvister og overvågning
el
μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με τη γνωστοποίηση, τις διαβουλεύσεις, την επίλυση διαφορών και την εποπτεία
es
Entendimiento relativo a las notificaciones, las consultas, la solución de diferencias y la vigilancia
fr
Mémorandum d'accord concernant les notifications, les consultations, le règlement des différends et la surveillance
it
intesa concernente notifiche, consultazioni, risoluzione delle controversie e vigilanza
nl
Memorandum van overeenstemming betreffende kennisgeving, overleg, beslechting van geschillen en toezicht
sv
överenskommelse om anmälan, samråd, tvistlösning och övervakning