the disputes shall be determined by the appropriate national courts or tribunals

EUROPEAN UNION LAW
da tvisterne afgøres af de kompetente nationale domsmyndigheder
de die Streitigkeiten werden durch die zustaendigen innerstaatlichen Rechtsprechungsorgane entschieden
el οι διαφορές επιλύονται από τα αρμόδια εθνικά δικαιοδοτικά όργανα
fr les litiges sont tranchés par les juridictions nationales compétentes
it le controversie sono decise dalle competenti giurisdizioni nazionali
nl de geschillen worden door de bevoegde nationale rechterlijke instanties beslecht
pt os litígios são decididos pelos órgãos jurisdicionais nacionais competentes