Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
family doctor
Health
de
Hausarzt
el
οικογενειακός ιατρός
es
médico de cabecera
,
médico de familia
fi
perhelääkäri
fr
médecin de famille
it
medico di famiglia
nl
huisarts
pt
médico de família
sv
familjeläkare
,
husläkare
family doctor
da
huslæge
de
Hausarzt
el
οικογενειακός ιατρός
es
médico de familia
fr
médecin de famille
it
medico di famiglia
lt
šeimos gydytojas
nl
huisarts
pt
médico de família
family doctor contract
da
sygesikringens grundbeløb
de
Hausarztvertrag
el
συμβόλαιο με τον οικογενειακό γιατρό
es
iguala con un médico de cabecera
fr
contrat avec un médecin de famille
it
contratto con un medico di famiglia
pt
contacto com médico de família
full-time doctor
da
heltidsansat læge
de
Arzt in Vollzeit
el
ιατρός πλήρους απασχόλησης
fr
médecin à temps plein
it
medico a tempo pieno
nl
full-time arts
pt
médico a tempo inteiro
fund doctor
da
læge tilsluttet sygesikringen
de
Kassenarzt
,
Krankenkassenarzt
,
Vertragsarzt
el
συμβεβλημένος ιατρός
es
médico de la Seguridad Social
fi
sosiaaliturvan taksoja noudattava lääkäri
fr
médecin conventionné
,
praticien conventionné
nl
fondsdokter
sv
försäkringsanknuten läkare
,
försäkringsansluten läkare
,
läkare med etablering
get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
få hjælp til at holde op med at ryge: (telefonnummer/postadresse/internetadresse/spørg din læge/din apoteker)
de
Hier finden Sie Hilfe, wenn Sie das Rauchen aufgeben möchten: [Telefonnummer/Postfach/Internetadresse/Ihr Arzt]
el
ζητήστε βοήθεια για να σταματήσετε το κάπνισμα: (αριθμός τηλεφώνου/ ταχυδρομική διεύθυνση/ διεύθυνση Διαδικτύου/ συμβουλευτείτε το γιατρό/ φαρμακοποιό σας)
es
ayuda para dejar de fumar: [número de teléfono/dirección postal/dirección Internet/Consulte a su médico o farmacéutico]
fi
Pyydä apua tupakoinnin lopettamiseen: (puhelinnumero/postiosoite/Internet-osoite/kysy lääkäriltäsi/apteekistasi).
fr
faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)
it
per aiutarvi a smettere di fumare: [n. tel./casella postale/indirizzo Internet/rivolgetevi al vostro medico/farmacista]
lv
Lūdz palīdzību, lai atmestu smēķēšanu! (tālrunis/pasta adrese/interneta adrese/lūdz padomu ārstam/farmaceitam...
honorary doctor
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
æresdoktor
de
Doctor honoris causa
,
Dr. h.c.
el
επίτιμος διδάκτωρ
fr
docteur honoris causa
it
laurea ad honorem
hospital doctor
da
sygehuslæge
de
Krankenhausarzt
el
νοσοκομειακός ιατρός
en
hospital practitioner
es
médico de hospital
fr
MH
,
médecin hospitalier
it
medico ospedaliero
nl
geneesheer van het ziekenhuis
,
ziekenhuisarts
,
ziekenhuisgeneesheer
pt
médico hospitalar
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
Chemistry
bg
При симптоми на затруднено дишане: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Při dýchacích potížích: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
es
En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
et
Hingamisteede probleemide ilmnemise korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Jos ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Légzési problémák esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Jeigu pasir...
IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
Chemistry
bg
ПРИ експозиция: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
PŘI expozici: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
VED eksponering: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
BEI Exposition: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
es
EN CASO DE exposición: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
et
Kokkupuute korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Altistumisen tapahduttua: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
EN CAS d’exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
I gCÁS nochta: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Expozíció esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
IN CASO di esposizione, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Esant sąlyčiui: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Ja ir saskarē: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
mt
Je...