Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
določanje
(samostalnik)
en determining,
fixing,
setting,
defining,
providing,
establishing,
ascertaining,
assessing,
devising,
elaborating,
developing,
formulating,
evolving,
choosing,
selecting,
picking,
designating,
appointing,
nominating,
assigning
de Festsetzen,
Bestimmen,
Verfertigen,
Wählen,
Nennen,
Berufen,
Einsetzen
sq përcaktim,
caktim,
konstatim,
përpunim,
emërim
določanje
1.de Bestimmung, -bestimmung
2. Festlegung; Feststellung; Ermittlung
3.
4.
5.
6. Regelung
aparatura za določanje tališča
Chemistry
de
Mikroschmelzpunktbestimmungsgerät
el
συσκευή μικροσκοπίου θερμαινόμενης τράπεζας για θερμοκρασίες τήξης
en
microscope hot stage melting temperature apparatus
es
microscopio de platina caliente (aparato de medida de temperatura de fusión)
et
mikroskoobi kuumastme sulamistemperatuuriaparaat
fi
sulamispisteen määritykseen käytettävä mikroskooppi
ga
gaireas leáphointe teochéime micreascóip
hu
fűtőasztalos mikroszkópos olvadáspont-vizsgáló készülék
it
apparecchio per la determinazione del punto di fusione ad elemento riscaldante con microscopio
lv
mikroskops ar apsildāmu priekšmetgaldiņu kušanas temperatūras noteikšanai
mt
apparat għad-determinazzjoni tal-punt tat-tidwib permezz ta' pjattaforma sħuna tal-mikroskopju
pl
mikroskop z podgrzewanym stolikiem do oznaczania temperatury topnienia
ro
microscop cu placă de încălzire pentru determinarea punctului de topire
sk
prístroj s vyhrievanou platňou a mikroskopom na stanovenie teploty topenia
sv
smältpunktsapparat med mikroskopvärmebord
Dodatni protokol k Evropskemu sporazumu o izmenjavi reagentov za določanje krvnih skupin
bg
Допълнителен протокол към Европейското споразумение относно обмена на реагенти на кръвни групи
cs
Dodatečný protokol k Evropské dohodě o výměně činidel pro stanovení krevních skupin
da
tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse
de
Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας περί ανταλλαγής αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων αίματος
en
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
es
Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo sobre Intercambios de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos
et
veregrupi määramise reaktiivide vahetamise Euroopa lepingu lisaprotokoll
fi
lisäpöytäkirja eurooppalaiseen sopimukseen veriryhmämääritykseen käytettävien reagenssien vaihdosta
fr
Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sangui...
določanje cen
bg
фиксиране на цени
da
fastsaettelsen af priserne
de
preisfestsetzung
el
καθορισμό των τιμών
en
fixing of prices
fr
fixation des prix
it
fissazione dei prezzi
nl
vaststelling van de prijzen
ro
sa stabileasca preturile
določanje maloprodajnih cen
European Union law
Competition
bg
поддържане на препродажни цени
da
bindende videresalgspris
,
prisbinding
de
Bindung der Einzelhandelspreise
,
Bindung der Verkaufspreise
,
Preisbindung beim Wiederverkauf
,
Preisbindung der zweiten Hand
,
Verkaufspreisbindung
,
vertikale Preisbindung
el
εφαρμογή προκαθορισμένων τιμών μεταπώλησης
en
RPM
,
resale price maintenance
es
imposición del precio de reventa
fi
jälleenmyyntihinnan määrääminen
,
jälleenmyyntihintojen määrääminen
fr
prix de vente imposés
ga
cothabháil praghsanna athdhíola
hu
viszonteladási ár kikötése
it
imposizione dei prezzi di rivendita
mt
żamma tal-prezz għall-bejgħ mill-ġdid
nl
verticale prijsbinding
pl
narzucenie cen odsprzedaży
pt
imposição de preços de venda
sk
stanovenie ceny pre ďalší predaj
sv
prisbindning
določanje namembnosti zemljišč
Construction and town planning
cs
zónování
da
zoneplanlægning
de
Bebauungsplan
,
Flächenwidmungsplan
el
ζώνωση
en
zoning
es
zonificación
et
üldplaneering
fi
vyöhykejako
fr
zonage
it
suddivisione in zone funzionali
,
zonizzazione
lt
funkcinis zonavimas
,
zonavimas
lv
funkcionālais zonējums
mt
tqassim f’żoni
pt
zonamento
sk
zonácia
sl
določanje namenske rabe zemljišč
določanje odmerka
Health
cs
dozimetrie
da
dosismåling
de
Dosismessung
el
δοσιμετρία
en
dose metric
es
dosimetría
et
annuse mõõt
fi
dosimetria
fr
mesure de dose
hu
dózisszámítási módszer
it
metrica
,
misura di dose
lt
dozės parametras
lv
devas lielums
mt
dożimetrija
,
metrija tad-doża
nl
dosimetrie
pl
wskaźnik dawki
pt
dosagem
ro
unitate de măsură a dozei
sk
dozimetria
sv
dosmetrik
določanje transfernih cen
ECONOMICS
TRADE
Taxation
Prices
Business organisation
bg
трансферно ценообразуване
cs
oceňování převodů
,
stanovování převodních cen
,
stanovování transferových cen
da
fastsættelse af intern afregningspris
,
fastsættelse af koncernintern afregningspris
,
fastsættelse af transferpris
,
transfer pricing
de
Verrechnungspreisgestaltung
,
Verrechnungspreismethode
el
καθορισμός τιμής μεταφοράς
,
μεταβιβαστική τιμολόγηση
en
intra-company pricing
,
transfer pricing
fi
siirtohinnoittelu
fr
établissement de prix de cession interne
,
établissement de prix de transfert
ga
praghsáil aistrithe
hr
transferna cijena
hu
belső elszámolóár meghatározása
,
elszámolóár meghatározása
,
transzferárazás
it
determinazione dei prezzi di trasferimento
lt
sandorių kainodara
lv
iekšējo cenu noteikšana
,
transfertcenu noteikšana
mt
pprezzar tat-trasferimenti
,
prezzar ta' trasferiment
nl
"transfer pricing"
,
Het vaststellen, toepassen en beheren van verrekenprijzen
,
interne verrekeningsprijzen
,
transfer pricing
pl
cena transferowa
,
ustalanie cen transferowych
pt
deter...