Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
določitev razpona
bg
калибриране на обхвата
cs
kalibrace na plný rozsah
da
justering
,
justeringskalibrering
de
Justieren
el
προσδιορισμός μεγίστου της κλίμακας
en
span
,
span calibration
es
calibración de rango
fi
vertailusäätö
fr
réglage de l’étendue
hr
raspon mjerenja
it
calibrazione
lt
matavimo intervalas
lv
iestatīšana
nl
ijken
pl
kalibracja zakresu
,
ustawienie zakresu
pt
calibração
,
regulação da sensibilidade
ro
calibrare
sk
nastavenie meracieho rozsahu
sv
spänna
,
spännkalibrering
določitev trigliceridov na tešče
en
fasting triglycerides
et
fS, fP-Trigl
,
triglütseriidid
,
triglütseriidid paastuseerumis või -plasmas
fr
triglycérides à jeun
ga
tríghlicrídí céalacain
hu
éhomi trigliceridek
it
trigliceridi a digiuno
lt
trigliceridai nevalgius
lv
triglicerīdu līmenis tukšā dūšā
mt
trigliċeridi waqt sawm
pl
stężenie triglicerydów mierzone na czczo
pt
triglicéridos em jejum
ro
trigliceride a jeun
sk
hladina triglyceridov nalačno
določitev tveganosti pozicije
FINANCE
da
beregning af risikopositioner
,
opgørelse af risikopositioner
en
determination of risk positions
ga
cinneadh ar shuíomhanna riosca
pl
obliczanie pozycji ryzyka
,
określenie pozycji ryzyka
pt
determinação de posições de risco
določitev zneska dolga
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
определяне на размера на дълга
da
fastlæggelse af toldskylden
de
Bestimmung des Betrages der entstandenen Schuld
el
καθορισμός του ποσού της γεννηθείσας οφειλής
en
determination of the amount of the debt
es
determinación del importe de la deuda originada
fr
détermination du montant de la dette née
it
determinazione dell'importo dell'obbligazione sorta
nl
vaststelling van het bedrag van de ontstane douaneschuld
pt
determinação do montante da dívida constituída
ro
stabilire a cuantumului datoriei
sv
fastställande av skuldbelopp
ELISA za določitev antigena
el
ELISA πρόσδεσης αντιγόνου
en
antigen-capture ELISA
et
antigeeni sidumise ELISA
ga
gabháil antaigine ELISA
hu
antigénelfogó ELISA
lt
antigenų gaudymo IFA
lv
antigēnu uztveršanas ELISA
nl
antigeen-capture ELISA
pl
test ELISA do wykrywania antygenu
pt
ELISA de captura de antigénio
ro
ELISA cu antigen de captură
sk
ELISA na stanovenie antigénu
fotometrična določitev
Chemistry
bg
фотометрично детектиране
da
fotometrisk påvisning
de
fotometrischer Nachweis
,
photometrischer Nachweis
el
φωτομετρική ανίχνευση
en
photometric detection
es
detección fotométrica
et
fotomeetriline määramine
fr
détection photométrique
ga
brath fótaiméadrach
hu
fotometriás meghatározás
it
rivelazione fotometrica
lv
fotometriskā detektēšana
mt
detezzjoni fotometrika
nl
fotometrische detectie
pl
detekcja fotometryczna
ro
detecție fotometrică
sk
fotometrická detekcia
gravimetrična določitev
Chemistry
da
gravimetrisk bestemmelse
de
gravimetrische Bestimmung
el
βαρυμετρικός προσδιορισμός
,
σταθμικός προσδιορισμός
en
gravimetric determination
es
determinación gravimétrica
et
gravimeetria
,
kaalanalüüs
fr
dosage gravimétrique
,
détermination par gravimétrie
,
identification par gravimétrie
ga
cinntiúchán meá-mhéadrach
,
meá-chinntiúchán
hu
gravimetria
it
determinazione gravimetrica
lv
gravimetriskā noteikšana
mt
determinazzjoni gravimetrika
nl
gravimetrische bepaling
pl
oznaczanie wagowe
pt
identificação gravimétrica
ro
analiză gravimetrică
sk
gravimetrické stanovenie
sv
gravimetrisk bestämning
neprepustna komora za določitev emisij zaradi izhlapevanja
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
камера за измерване на емисии от изпаряване
cs
SHED
,
uzavřený objekt pro zkoušky emisí způsobených vypařováním
da
SHED
,
forseglet hus til bestemmelse af fordampning
de
SHED
,
gasdichte Klimakammer zur Bestimmung der Verdunstungsverluste
el
σφραγισμένο περίβλημα για τον προσδιορισμό εξάτμισης
en
SHED
,
sealed housing for evaporation determination
,
sealed housing for evaporative determination
es
sala estanca para determinar la evaporación
et
SHED-katse
,
suletud ruumis kütuseaurude mõõtmiseks tehtav katse
fi
SHED
,
haihtumispäästöjen määrittämiseksi ilmatiiviissä tilassa tehtävä testi
fr
enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
ga
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
hu
párolgási veszteség meghatározására szolgáló légmentes kamra
it
locale sigillato per misurare le emissioni per evaporazione
lt
SHED bandymas
,
bandymas hermetiškoje patalpoje garavimui nustatyti
lv
hermētiska telpa izgarojumu testam
mt
SHED
,
kompartiment siġillat għad-determinazzjoni tal-evaporazzjoni
nl
SHED
,
b...