Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
door mycoplasma veroorzaakte dierenziekte
Health
da
mycoplasmose
de
Mycoplasmose
en
air-sac disease
,
mycoplasmosis
es
micoplasmosis
fr
mycoplasmose
it
micoplasmosi
door natuurlijke oorzaken ontstane verliezen
Defence
FINANCE
de
durch natürlichen Schwund verursachter Verlust
en
loss due to natural causes
fr
perte due à des causes naturelles
it
calo dovuto a cause naturali
sk
strata spôsobená prirodzenými príčinami
sl
izguba iz naravnih vzrokov
door neutronen geïnduceerde radioactiviteit
da
neutron-induceret radioaktivitet
de
neutroneninduzierte Radioaktivität
en
neutron-induced radioactivity
fr
radioactivité induite par neutrons
it
radiottività indotta dai neutroni
pt
radioatividade induzida por neutrões
door nutsbedrijf geleverde energie
Electronics and electrical engineering
da
udtømmelige energikilder
de
Vermögensenergie
en
depletable energy sources
fi
uusiutumattomat energialähteet
fr
volumes d'électricité achetés
it
volume di elettricità acquistata
sv
köpt el från en producent
door- of wegrijden na een ongeval
da
flugt
,
flugt fra et ulykkessted
de
Fahrerflucht
,
Unfallflucht
,
unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
el
εγκατάλειψη παθόντος
en
hit-and-run
,
hit-and-run driving
,
hit-and-run offence
es
delito de fuga
fi
liikennepako
fr
délit de fuite
it
omissione di soccorso
nl
doorrijden na ongeval
,
vluchtmisdrijf
pt
abandono de sinistrado
,
delito de fuga
sv
smitning
door olie aangetaste zeevogel
ENVIRONMENT
da
olieskadet havfugl
de
ölgeschädigter Seevogel
,
ölverschmutzter Seevogel
el
θαλάσσιο πτηνό που έχει ρυπανθεί από τα πετρελαιοειδή
en
sea bird affected by oil
es
ave marina contaminada por los aceites
fr
oiseau marin contaminé par les huiles
it
uccello marico colpito dagli idrocarburi
pt
ave marinha coberta de óleo
door omgelegde staalstrip versterkte giertanks
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
ajletønder, forstærket med båndstål
de
mit Bandstahlreifen verstaerkte Jauchefaesser
el
δεξαμενές υγρής κοπριάς κυρτωμένες προς τα μέσα από τα στεφάνια ενίσχυσης
en
slurry tanks,strengthened by steal strip hoops
fr
tonneaux de purin renforcés par des cercles en feuillard
it
botte per liquame rinforzata da cerchi a nastro d'acciaio
pt
tonéis de chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
door omgeving overdragen ziekte
Health
da
sygdom, som hidrører fra miljø
de
umweltbedingte Krankheit
el
ασθένεια που προέρχεται από τις συνθήκες του περιβάλλοντος
en
disease of environmental origin
es
enfermedad de origen medioambiental
fi
ympäristöstä johtuva tauti
fr
maladie d'origine environnementale
it
malattia di origine ambientale
pt
doença de origem ambiental
sv
sjukdom som smittar via miljön
door onachtzaamheid van partijen nagelaten toepassing
LAW
de
durch die Nachlässigkeit der Beteiligten vereitelte Anwendung
en
application frustrated by the negligence of the partie
fr
application déjouée par la négligence des parties
it
applicazione elusa per negligenza delle parti
door onderzeeboot gelanceerde anti-duikbootraket
Defence
da
anti-ubådsmissil affyret fra neddykket ubåd
de
Unterwasser/Unterwasser-Rakete
el
βλήμα υποβρυχίου εναντίον υποβρυχίου
,
πύραυλος υποβρυχίου εναντίον υποβρυχίου
en
subsurface-to subsurface missile
fr
missile sous-marin anti-sous-marin
it
missile sottomarino antisommergibile