Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparatuur met omschakeling door spraak
Communications
Information technology and data processing
da
taleomkoblet udstyr
de
Sprachschaltgerät
el
εξοπλισμός με μεταγωγή φωνής
en
voice-switched equipment
es
equipo con conmutación vocal
fi
puheäänikytkentäinen laitteisto
fr
appareil à commutation vocale
it
apparecchiatura a commutazione vocale
pt
aparelho com comutação vocal
sv
röststyrd utrustning
arbeid door kinderen
Documentation
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftigelse af børn
de
Beschäftigung von Kindern
el
εργασία ανηλίκων
en
employment of children
es
trabajo de menores
fr
emploi des enfants
it
lavoro minorile
nl
arbeid van minderjarigen
pt
emprego de menores
arbeidsbemiddeling door derden
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
privat anvisningskontor
de
privates Arbeitsvermittlungsunternehmen
el
ιδιωτική εταιρεία εξεύρεσης εργασίας
en
private company exercising placement activities
es
sociedad privada de colocación
fr
société de placement privée
it
società di collocamento privata
nl
arbeidsbemiddeling met winstoogmerk
,
commerciële arbeidsbemiddeling
,
verlenen van arbeidsbemiddeling,al dan niet tegen betaling
pt
agência privada de emprego
arc furnace side door
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovn sidedør
de
Seitentür des Lichtbogenofens
el
πλευρική πόρτα ηλεκτρικής καμίνου τόξου
es
puerta lateral de un horno de arco
fr
porte latérale d'un four à arc
it
porta laterale di un forno ad arco
nl
zijdeur
pt
porta lateral de um forno de arco
sv
sidolucka
arc furnace slagging door
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovnslaggelem
de
Schlackentür am Lichtbogenofen
el
πόρτα αποσκωρίωσης ηλεκτρικής καμίνου τόξου
es
puerta escorificadora de un horno de arco
fi
valokaariuunin kuonan laskuaukko
fr
porte de décrassage d'un four à arc
it
porta di scorifica di un forno ad arco
nl
slakaftapdeur
pt
porta de vazamento de um forno de arco
sv
slagglucka
architectuur voor interactieve probleemoplossing door samenwerkende data-en kennisbases
Information technology and data processing
da
ESTEAM
,
arkitektur for interaktiv problemløsing ved hjælp af samarbejdende data-og videnbaser
de
Architektur für interaktive Problemlösung durch Zusammenwirken von Daten-und Wissensbasen
,
ESTEAM
en
Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases
,
ESTEAM
es
ESTEAM
,
arquitectura para solución interactiva de problemas con la cooperación de bases de datos y de conocimientos
fi
vuorovaikutteisen ongelmanratkaisun rakenne tieto-ja tietämyskantojen yhteistoiminnalla(ESTEAM
fr
ESTEAM
,
architecture pour la solution interactive de problèmes grâce à l'utilisation de bases de données et bases de connaissances
it
ESTEAM
,
architettura per la soluzione interattiva dei problemi mediante un impiego coordinato di basi di dati e di basi di conoscenze
nl
ESTEAM
,
pt
ESTEAM
,
arquitetura para a solução interativa de problemas pela cooperação de bases de dados e conhecimento
sv
ESTEAM
arrest door het Gerecht gewezen na vernietiging en verwijzing
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
dom, afsagt af Retten efter ophævelse og hjemvisning
de
Urteil des Gerichts nach Aufhebung und Zurückverweisung
el
απόφαση του Πρωτοδικείου κατόπιν ακυρώσεως αποφάσεως και αναπομπής
en
judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it
es
sentencia del Tribunal dictada como consecuencia de la casación de una sentencia anterior y de la devolución de los autos
fr
arrêt du Tribunal rendu après annulation et renvoi
it
sentenza del Tribunale pronunziata dopo annullamento e rinvio
pt
acórdão do Tribunal proferido após anulação e remessa
articulated door
TRANSPORT
da
foldedør
de
Falttür
el
αναδιπλούμενη πόρτα
,
αρθρωτή πόρτα
,
πτυσσόμενη πόρτα
en
folding door
es
puerta articulada
,
puerta plegable
,
puerta replegable
fr
porte articulée
,
porte pliante
,
porte repliable
it
porta articolata
,
porta pieghevole
nl
vouwdeur
pt
porta articulada