Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bepaling van het gehalte aan fosfor in staal en gietijzer door de alkalimetrische methode
Technology and technical regulations
Chemistry
da
bestemmelse af fosforindholdet af stål og råjern ved den alkalimetriske metode
de
Ermittlung des Phosphorgehaltes von Stahl und Roheisen durch das alkalimetrische Verfahren
en
determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method
es
determinación del contenido de fosforo en aceros y arrabios por el método alcalimétrico
fr
dosage du phosphore dans les aciers et les fontes par la méthode alcalimétrique
it
determinazione del fosforo negli acciai e nelle ghise con il metodo alcalimetrico
pt
dosagem do fósforo nos aços e gusas pelo método alcalimétrico
bepaling van wateropname door koken
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
vandopsugning ved kogning
de
Kochmethode
el
δοκιμασία βρασμού
en
boiling test
es
absorcion de agua determinada por ebullicion
fi
keittokoe
,
kiehutuskoe
fr
méthode par ébullition
it
assorbimento d'acqua per ebollizione
pt
teste de absorção de água por diluição
sv
vattenupptagningsprov
beperkingen aan vervoer van gevaarlijke stoffen door de lucht
da
begrænsninger for lufttransport af farligt gods
de
Beschränkungen bei der Beförderung gefährlicher Güter im Luftverkehr
el
περιορισμοί στις εναέριες μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων
en
limitations on dangerous goods in air transport
es
limitaciones sobre Mercancías Peligrosas en el transporte aéreo
fi
vaarallisten aineiden ilmakuljetuksen rajoitukset
fr
limitations des marchandises dangereuses à bord de l'avion
it
Limitazioni delle merci pericolose nel trasporto aereo
pt
limitações relativas ao transporte de mercadorias perigosas por via aérea
sv
begränsningar för flygtransport av farligt gods
beperking op de aankopen door particulieren
FINANCE
da
begrænsning for privates indkøb
de
Beschränkung für Kaüfe durch Privatpersonen
en
restriction on purchases by individuals
es
limitación a las compras de los particulares
fr
limitation aux achats des particuliers
it
limitazione agli acquisti effettuati dai privati
pt
limite imposto às compras dos particulares
Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten
EUROPEAN UNION
da
Snæver Gruppe sammensat af uafhængige eksperter, der af Kommissionen har fået pålagt forskelligt arbejde vedrørende erstatning for Erhvervssygdomme
de
Arbeitsgruppe unabhängiger Sachverständiger,die von der Kommission mit verschiedenen Arbeiten bezüglich der Entschädigung von Berufskrankheiten betraut werden
en
Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases
fr
Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles
it
Gruppo ristretto di esperti indipendenti incaricati dalla Commissione di vari lavori relativi all'indennizzo delle malattie professionali
berederd door
TRANSPORT
da
sejlads for
de
bereedert durch
,
betreut durch
el
πλεόντας υπό τη διαχείριση του
en
sailing under the management of
fr
navigant pour
nl
varend voor
bereiding door middel van diffusie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling ved hjælp af diffusion
de
Diffusionsverfahren
en
diffusion process
fr
fabrication par diffusion
ga
próiseas idirleata
it
fabbricazione mediante diffusione
berekende risico's door vergelijking met marktprijs
FINANCE
cs
expozice vzniklá tržním přeceněním
da
mark-to-market risiko
de
Marktbewertungsmethode
el
κίνδυνος υπολογισμένος σε σχέση με την αγορά
en
mark to market exposure
es
riesgo calculado a precios de mercado
fi
laskennallinen markkinariski
fr
risque calculé par référence au marché
it
rischio calcolato in termini di valore di mercato
sv
riskexponering till marknadspris
berging door interceptie
da
interceptionsopmagasinering
de
Interzeptions-Speicherung
el
υδαταποθήκευσις διά συγκρατήσεως υπό φυτοκαλύψεως
en
interception storage
es
almacenamiento por interceptación
fr
emmagasinement par interception
it
accumulo dovuto alla intercettazione vegetale
pt
armazenamento por transpiração
sv
interceptionsmagasinering
,
kvarblivande interception
beroep dat door een ambtenaar of een ander personeelslid van een instelling aanhangig wordt gemaakt
LAW
da
klagen,der indgives af en tjenestemand eller anden ansat over en institution
de
Klage von Beamten und sonstigen Bediensteten eines Organs
el
προσφυγή που κατατίθεται από ένα μόνιμο υπάλληλο ή από μέλος του λοιπού προσωπικού ενός οργάνου
en
proceedings commenced by an official or other servant of an institution
es
recurso interpuesto por funcionario u otro agente de una Institución
fr
recours formé par un fonctionnaire ou autre agent d'une institution
it
ricorso proposto da funzionario o da altro dipendente delle istituzioni
pt
recurso interposto por funcionário ou outro agente de qualquer instituição