Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(laten) (door)weken
ENVIRONMENT
da
udblødning
de
Durchnässung
el
εμβάπτιση/διαβροχή/εμποτισμός
en
soaking
es
remojo
fi
liottaminen
fr
saturation d'eau
,
trempage
it
imbibizione
nl
(doorweken
,
in de week zetten/staan
,
indringen
,
insijpelen
pt
imersão
,
impregnação
sv
blötning; blötläggning; doppning
(van grond) opleveren (door het losgraven in volume toenemen)
ENVIRONMENT
da
dønning
,
stigning
de
Anschwellen
el
ύβωμα/ύψωμα/γήλοφος/κυματισμός/φουσκοθαλασσιά
en
swell
es
tumefacción
fi
"laajeta, paisua; kohouma; aallokko"
,
laajeta, paisua; kohouma; aallokko
fr
houle
it
mareggio
nl
(op)zwellen
,
golvenstroming op zee
,
op-/uitzetten
pt
ondulação do mar
,
vaga / ondulação
sv
dyning
(van water door gemaal) malen
ENVIRONMENT
da
pumpe
de
Pumpe
el
αντλία
en
pump
es
bombas
fi
pumppu
fr
pompe
it
pompa
nl
pomp
,
pompen
pt
bomba
,
bombas
sv
pump
(ver)hardening door koud-hameren
Iron, steel and other metal industries
da
hærdning gennem koldhamring
de
Haertung durch Kalthaemmern
el
σφυρηλάτηση εν ψυχρώ
en
hammer hardening
,
hardening by peening
es
endurecimiento por batido
,
endurecimiento por martillado
fr
martelage à froid
,
écrouissage
,
écrouissage par martelage
it
incrudimento per martellatura a penna
sv
härdning genom hamring
,
härdning genom kallhamring
(vergroting van de)koolstofopname door vergroting van de capaciteit van de oceanische put
ENVIRONMENT
en
carbon uptake by enhancing the ocean sink
fr
piégeage du carbone par renforcement du puits océanique
(ziekte door)demyelinisatie
de
Entmarkungskrankheit
fr
maladie démyélinisante du système nerveux central
it
malattia demielinizzante del sistema nervoso centrale
50 procent door-of overslagspanning
Electronics and electrical engineering
da
50 procent overslagsspænding
de
50 Prozent Durchschlagspannung
el
τάση διάσπασης 50%
en
50% disruptive discharge voltage
es
tensión de choque del cincuenta por ciento
,
tensión disruptiva cincuenta por ciento
fi
50 % ylilyöntijännite
fr
tension de 50 pour-cent de décharge disruptive
it
tensione di scarica disruptiva 50 per cento
pt
tensão a 50 % de descarga disruptiva
sv
50 % sammanbrottsspänning
Aanbeveling betreffende bescherming tegen het gevaar van vergiftiging door benzeen
de
Empfehlung betreffend den Schutz vor den durch Benzol verursachten Vergiftungsgefahren
en
Recommendation concerning Protection against Hazards of Poisoning arising from Benzene
fr
Recommandation concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène
Aanbeveling betreffende de deelneming en bijdrage aan het culturele leven door brede lagen van de bevolking
en
Recommendation on Participation by the People at Large in Cultural Life and their Contribution to it
es
Recomendación sobre la participación de la mayoría de la población en la vida cultural y su contribución a la misma
fr
Recommandation concernant la participation et la contribution des masses populaires à la vie culturelle
Aanbeveling betreffende de eisen te stellen aan door de werkgever te verschaffen accommodatie voor inwonende werknemers in de landbouw
en
Living-in Conditions Recommendation
es
Recomendación sobre el alojamiento de los trabajadores agrícolas
fr
Recommandation sur le logement et le couchage