Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brutopremies die verschuldigd zijn door de verzekeringnemers
ECONOMICS
da
bruttopræmier,som forsikringstagerne skal betale
de
von den Versicherten zu zahlende Bruttoprämien
el
ακαθάριστα ασφάλιστρα που καταβάλλουν οι ασφαλισμένοι
en
gross premiums paid by insured persons
es
primas brutas debidas por los asegurados
fr
primes brutes dues par les assurés
it
premi lordi pagati dagli assicuratori
pt
prémios brutos devidos pelos seguradores
buiging door slag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dynamisk bøjning
de
Schlagbiegung
el
δυναμική κάμψις,κάμψις εκ κρούσεως
en
impact bending
es
curvado dinámico
,
curvatura dinámica
fi
iskutaivutus
fr
flexion dynamique
,
flexion par choc
it
flessione dinamica
nl
buiging door stoot
pt
flexão dinâmica
sv
slagböjning
buigmethode door stoombehandeling
da
dampbøjning
de
Dampfbiegeverfahren
el
καμπύλωσις δι'ατμού
en
steam bending
es
curvado por vapor
fi
taivuttaminen höyrytyksen avulla
fr
cintrage à la vapeur
it
sagomatura del legno con impiego di vapore
pt
moldagem a vapor
sv
basning
buitengerechtelijke executie door de politie in zogenaamde "encounter killing"
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
da
henrettelse uden lov og dom
,
udenomsretlig henrettelse
,
udenomsretligt drab
,
udenretligt drab
en
encounter killing
es
"encuentro"
fr
"rencontre fatale"
it
esecuzione extragiudiziale
nl
het doden door de politie tijdens politieoptreden
buitenlijnverificatie door een toestel
Information technology and data processing
da
apparat for transitovervåging
de
Bestätigung der Verbindung durch die Station
el
επαλήθευση ζεύξης από σταθμό
en
trunk verification by station
es
comprobación de enlaces por una estación
fr
test de circuit à partir d'un poste de contrôle
,
vérification de ligne réseau à partir d'un poste
it
verifica delle giunzioni da stazione
pt
verificação da linha de rede a partir de uma extensão
sv
ledningsverifiering via station
burglar-resistant door
de
Einbruchhemmende Tür
es
puerta resistentes a robos
fr
porte anti-effraction
it
porta antieffrazione
buy-out door (de) werknemers
bg
изкупуване на дружество от неговите служители
cs
převzetí podniku zaměstnanci
da
MO
,
ansattes overtagelse af virksomhed
,
medarbejderovertagelse af virksomhed
de
Übernahme von Unternehmen durch die Arbeitnehmer
el
EBO
,
εξαγορά από εργαζομένους
,
εξαγορά επιχείρησης από τους εργαζόμενους
en
EBO
,
employee buyout
es
EBO
,
rescate ("buy-out") de los trabajadores
et
töötajatepoolne väljaost
fi
henkilöstöosto
fr
RES
,
rachat de l'entreprise par les salariés
,
rachat par les salariés
ga
EBO
,
ceannach thar barr amach ag na fostaithe
hu
munkavállalói kivásárlás
it
EBO
,
rilevazione del capitale da parte dei lavoratori
lt
atvejis, kai įmonę išperka darbuotojai
lv
darbinieku veikta uzņēmuma iegāde
mt
EBO
,
akkwiżizzjoni maġġoritarja mill-impjegati
nl
buy-out door het personeel
pl
wykup pracowniczy
pt
EBO
,
aquisição pelos trabalhadores
ro
vânzare de acțiuni către salariați
,
vânzare de capital către salariați
sk
odkúpenie podniku zamestnancami
sl
odkup podjetja s strani zaposlenih
by-pass door
Mechanical engineering
de
Entlastungsklappe
el
θυρίδα εκκένωσης
en
dump door
es
puerta de derivación
,
puerta de descarga
fi
pikatyhjennysluukku
fr
porte de décharge
it
porta di scarico
nl
ontlastingsklep
pt
porta de derivação
,
porta de descarga
sv
dumpningslucka