Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aanbeveling inzake het behoud van cultureel eigendom bedreigd door openbare of particuliere werken
en
Recommendation concerning the Preservation of Cultural Property Endangered by Public or Private Works
es
Recomendación relativa a la conservación de la propiedad cultural amenazada por obras públicas o privadas
fr
Recommandation concernant la préservation des biens culturels mis en périls par les travaux publics ou privés
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 betreffende het opstellen van goederenaangiften door middel van computerprinters of andere automatische afdrukmachines
Tariff policy
de
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 16. Juni 1982 über die Erstellung von Zollanmeldungen durch Rechner oder andere automatische Drucker
en
Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers
es
Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera de 16 de junio de 1982 sobre la presentación de las declaraciones de mercancías por ordenador o por otras máquinas de impresión automática
fr
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 juin 1982 concernant l'établissement des déclarations de marchandises par ordinateur ou par d'autres machines à imprimer automatiques
aanbrengen door rollen
TRANSPORT
da
påføring med rulle
de
Auftragen mit Rolle
en
roller application
fr
application au rouleau
it
applicazione a rullo
nl
aanbrengen met een rol
aandeel uitgegeven door een vennootschap uit de mijnbouwsector
FINANCE
da
mineaktie
de
Anteile einer Montangesellschaft
el
μετοχή εταιρίας ορυχείου
en
mining equity
es
acción minerosiderúrgica
fi
kaivostoimintaa harjoittavan yhtiön osake
fr
action de société minière
,
mine
it
azione ordinaria di una società mineraria
pt
ação de uma sociedade da indústria extrativa
sv
aktie i gruvbolag
,
gruvaktie
aandoening door technische oorzaken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
teknisk betingede sygdomme
de
Technopathie
en
technopathy
es
tecnopatía
fr
technopathie
it
tecnopatia
aandrijving door enkelvoudige wikkeling
Mechanical engineering
Building and public works
da
drev med enkelt omslyngning
de
Antrieb mit einfacher Umschlingung
el
έλξη συρματοσχοίνου με απλή περιέλιξη
en
single wrap drive
es
suspensión directa
fi
yksinkertaisen ripustussuhteen käyttö
fr
entraînement par simple enroulement
,
traction par simple enroulement
it
trazione ed avvolgimento semplice
pt
suspensão de enrolamento simples
sv
drivning med enkel omslutning
aandrijving door frictie
Mechanical engineering
da
friktionsgear
de
Reibradgetriebe
,
Reibtrieb
el
κιβώτιο διά τριβής
,
μετάδοση διά τριβής
,
μετάδοση με τροχό τριβής
en
friction drive
,
friction gear
,
friction gearing
,
friction wheel drive
es
rueda de fricción
fi
kitkakäyttö
,
kitkapyörästö
,
kitkapyörävoimansiirto
,
kitkavoimansiirto
fr
entraînement par friction,mécanisme à poulies à friction
,
transmission à friction
it
innesto a frizione
nl
wrijvingsaandrijving
pt
transmissão por fricção
sv
friktionsväxel
aandrijving door frictie
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
friktionsgear
de
Reibungsgetriebe
el
μηχανισμός μετάδοσης κίνησης με τη χρησιμοποίηση της τριβής
,
συμπλέκτης
en
friction gear
es
engranaje de fricción
fr
engrenage à friction
it
innesto a frizione
nl
wrijvingsaandrijving
aandrijving door frictieschijven
Mechanical engineering
da
friktionsdrev
,
friktionsskivedrev
,
skivedrev
de
Reibungsscheibenantrieb
el
μετάδοση κίνησης με δίσκους τριβής
en
friction disc drive
es
transmisión por discos de fricción
fr
entraînement par disques de friction
it
giunto a frizione
,
trasmissione a frizione
aandrijving door gekruiste stangen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
betjening ved krydsstænger
de
Scherenhebelantrieb
el
χειρισμός με μοχλούς σε διάταξη σταυρού
en
cross-bar control mechanism
es
mando por palancas articuladas
fr
commande par leviers croisés
it
comando con leve incrociate