Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanlopen door middel van directe inschakeling
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
direkte start
de
Anlauf mit direktem Einschalten
el
άμεση εκκίνηση
en
across-the-line starting
,
direct-on-line starting
es
arranque directo
fi
suora käynnistys
fr
démarrage direct
it
avviamento diretto
pt
arranque direto
sv
direktstartning
aanlopen door middel van serie-parallelschakeling
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
serieparallelstarter
de
Reihen-Parallelanlauf
el
εκκίνηση με συνδεσμολογία σειράς-παράλληλη
en
series-parallel starting
es
arranque serie-paralelo
fi
sarja-rinnankäynnistys
fr
démarrage série-parallèle
it
avviamento serie-parallelo
pt
arranque série-paralelo
sv
startning med serie-parallell-koppling
aanneming (door de lidstaten) overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
EUROPEAN UNION
LAW
da
(Medlemsstaternes) vedtagelse (af disse bestemmelser) i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme(durch die Mitgliedstaaten)gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
αποδοχή(από τα κράτη μέλη)σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption(by the Member States)in accordance with their respective constitutional requirements
es
adopción(de los Estados miembros)con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
fi
hyväksyminen(jäsenvaltioiden)valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
adoption(par les Etats membres)conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
it
adozione(da parte degli Stati membri)conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
pt
adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais
sv
(medlemsstaterna)...antar i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
aanschaf van buitenlandse effecten door ingezetenen
FINANCE
da
valutaindlændinges erhvervelse af udenlandske værdipapirer
de
Erwerb ausländischer Wertpapiere durch Gebietsansässige
en
acquisition of foreign securities by residents
fr
acquisition par des résidents de titres étrangers
it
acquisto da parte dei residente di titoli esteri
aansluitkast met fase-isolatie door lucht
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
klemkasse med luftisolation
de
Klemmenkasten mit Luftisolation
el
κιβώτιο ακροδεκτών με μόνωση αέρα
en
air insulated terminal box
es
caja de conexiones sin aislamiento de fases
fi
ilmaeristeinen liitäntäkotelo
fr
boîte de connexions dans l'air
it
morsettiera con isolamento in aria
pt
caixa de conexões ao ar
sv
uttagslåda med luftavstånd mellan uttag
aansluitkast met fase-isolatie door vaste stof
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
klemkasse med fast isolation mellem faseledere
de
Klemmenkasten mit Phasenisolation
el
κιβώτιο ακροδεκτών με στερεό μονωτικό
en
phase insulated terminal box
es
caja de conexiones con aislamiento de fases
fi
umpieristeinen liitäntäkotelo
fr
boîte de connexions à isolation de phases
it
morsettiera con isolamento tra le fasi
pt
caixa de conexões com isolamento de fases
sv
uttagslåda med fast isolering mellan uttag
aansluitkast met fase-isolatie door vaste stof en aardschermen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
klemkasse med fast isolation og jordforbundet skærm mellem faseleder
de
Klemmenkasten mit Phasentrennung
el
κιβώτιο ακροδεκτών με διαχωρισμένες φάσεις
en
phase separated terminal box
es
caja de conexiones con separación de fases
fi
vaihe-erotettu liitäntäkotelo
fr
boîte de connexions à séparation de phases
it
morsettiera a fasi separate
pt
caixa de conexões com separação de fases
sv
uttagslåda med fast isolering och metallskärm mellan uttag
aantasting door parasieten
cs
infestace
da
angreb
,
infestation
,
infestering
,
invasion
,
parasitinfestation
,
parasitisme
,
parasitose
,
skadedyrsangreb
de
Befall
,
Infestation
,
Parasitenbefall
,
Parasitose
,
Schädlingsbefall
el
παρασιτική προσβολή
,
παρασιτισμός
en
infestation
es
infestación
fi
saastunta
fr
infestation
,
infestation parasitaire
ga
fíniú
it
infestazione
,
infestazione parassitaria
lt
užkrėtimas
lv
invāzija
mt
infestazzjoni
nl
aantasting
,
infestatie
,
infestatie door parasieten
pl
zarażenie pasożytami
pt
infestação
ro
infestare
sv
angrepp
,
infestation
,
parasitinfektion
,
parasitinfestation
aantasting van het landschap door verspreide bebouwing
ENVIRONMENT
da
spredt og planløs bebyggelse
de
Zersiedlung
el
κατάστιξη του χώρου
en
splinter development
es
parcelación del espacio
fr
mitage de l'espace
it
erosione dello spazio
nl
ongeordende bouw
pt
ocupação desordenada do território
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden, ondertekend op 3 december 1976 in Bonn
ENVIRONMENT
bg
Допълнителeн протокол към Конвенцията за защита на река Рейн от замърсяване с хлориди
,
Допълнителeн протокол към Конвенцията за опазване на река Рейн от замърсяване с хлориди
cs
dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně Rýna před znečišťováním chloridy
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af Rhinen mod forurening med chlorider
de
Zusatzprotokoll zum Chlorid-Übereinkommen
,
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung durch Chloride
en
Additional Protocol to the Chlorides Convention
,
Additional Protocol to the Convention on the Protection of the Rhine Against Pollution from Chlorides
es
Protocolo Adicional al Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación por cloruros
fr
Protocole additionnel à la Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par des chlorures, signée à Bonn le 3 décembre 1976
,
protocole additionnel à la Convention sur les chlorures
it
protocollo addizionale concernente la convenzione per la pr...
Dostopnost