Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
door de ontvanger voorgefinancierde kosten
TRANSPORT
da
omkostningen forudbetales af modtageren
de
vom Begünstigte vorbezahlte Kosten
en
costs pre-financed by the recipient
es
gastos adelantados por el proveedor
fr
frais préfinancés par le bénéficiaire
it
costi anticipati dal destinatorio
pt
custos pré-financiados pelo beneficiário
door de operateur gestuurde dialoog met computer
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
operatørstyret dialog
de
Benutzersteuerung
el
διάλογος ελεγχόμενος από τον χειριστή
en
operator-controlled computer dialogue
es
diálogo de ordenador controlado por el operador
fi
käyttäjän ohjaama tietokonekeskustelu
fr
dialogue dirigé par l'opérateur
,
dialogue libre
it
dialogo controllato dall'operatore
pt
computador para diálogo com operador de controlo
sv
operatörstyrd dialog
door de overeenkomst bestreken gamma
LAW
da
aftaleprogram
de
Vertragsprogramm
el
σειρά προϊόντων που αναφέρονται στη συμφωνία
en
contract programme
es
gama considerada en el acuerdo
,
gama contractual
fr
gamme visée par l'accord
it
gamma contrattuale
pt
gama abrangida pelo acordo
door de overeenkomst bestreken werkwijzen
da
de af aftalen omfattede produktionsmetoder
de
Vertragsverfahren
el
διαδικασίες της σύμβασης
en
contract processes
es
procedimientos considerados en el contracto
fr
procédés visés au contrat
it
processi contemplati dal contratto
pt
processos referidos no contrato
door de overheid afgegeven akte
da
fra myndighederne hidrørende akt
de
Hoheitsakt
en
instrument issued by the authorities
fr
acte émanant des autorités
it
atto emanante dalle autorità
door de overheid gederfde inkomsten;inkomstenderving van de overheid
ECONOMICS
da
oppebårne offentlige indtægter
de
Einnahmenverzicht der öffentlichen Hand
el
διαφυγόντα δημοσιονομικά έσοδα
en
government revenue foregone
es
ingresos fiscales sacrificados
fr
recettes publiques sacrifiées
ga
ioncam rialtais ligthe thar ceal
,
ioncam rialtais tarscaoilte
hu
állami bevételekről történő lemondás
it
agevolazioni
pt
receitas públicas não recebidas
ro
venituri publice la care se renunță
door de overheid gefinancierde rechtsbijstand
LAW
Social affairs
bg
правна помощ
cs
(bezplatná) právní pomoc
da
retshjælp
de
Prozesskostenhilfe
,
Verfahrenshilfe
el
δωρεάν δικαστική αρωγή
,
ευεργέτημα της πενίας
,
νομική βοήθεια
en
legal aid
es
asistencia jurídica gratuita
,
beneficio de justicia gratuita
,
beneficio de pobreza
,
defensa por pobre
,
justicia gratuita
et
menetlusabi
,
tasuta õigusabi
fi
oikeusapu
fr
aide judiciaire
,
aide juridictionnelle
,
assistance judiciaire
ga
cúnamh dlí
,
cúnamh dlíthiúil
hu
költségmentesség
it
assistenza legale gratuita
,
patrocinio a spese dello Stato
lt
teisinė pagalba
lv
juridiskā palīdzība
mt
għajnuna legali
nl
rechtsbijstand
pl
pomoc prawna
pt
apoio judiciário
ro
asistență judiciară
sk
právna pomoc
sl
(brezplačna) pravna pomoč
sv
rättshjälp
door de overheid gesteunde exportkredietverzekeringsregeling
ECONOMICS
da
offentlig eksportgarantiordning
,
offentligt eksportkreditforsikringssystem
de
öffentliches Exportkreditversicherungssystem
el
επίσημο σύστημα ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων
en
official export credit insurance system
es
sistema público de seguro de crédito a la exportación
fr
système public d'assurance crédit à l'exportation
ga
córas oifigiúil maidir le hárachas creidmheasa onnmhairiúcháin
it
sistema pubblico di assicurazione del credito all'esportazione
door de overheid gesteunde transactie
FINANCE
da
offentligt støttet transaktion
de
öffentlich unterstütztes Geschäft
el
συναλλαγή στην οποία παρέχεται κρατική στήριξη
en
officially supported transaction
es
operación con apoyo oficial
fr
transaction bénéficiant d'un soutien public
it
operazione che beneficia de pubblico sostegno
pt
transação que beneficia de apoio oficial