Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
door een wiel aagedreven pomp
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pumpe der drives af færdselshjulene
de
Pumpe mit Bodenradantrieb
el
αντλία λαμβάνουσα κίνηση από τροχό
en
land wheel operated pump
es
bomba accionada por rueda trinquete
fr
pompe entraînée par roue
it
pompa azionata dalla ruota portante
pt
bomba acionada por roda
door eersterangshypotheken gedekt effect
FINANCE
cs
bonitní cenný papír krytý hypotečním úvěrem na obytné nemovitosti
,
bonitní cenný papír zajištěný hypotékou na bydlení
da
prime residential mortgage-backed security
de
Prime RMBS
el
κινητή αξία εξασφαλισμένη με ενυπόθηκα δάνεια υψηλής φερεγγυότητας
en
prime RMBS
,
prime residential mortgage-backed security
es
RMBS de elevada calidad crediticia
et
madala riskiga eluasemehüpoteekväärtpaber
,
madala riskisusega eluasemehüpoteekväärtpaber
fi
ensisijainen asuntolainavakuudellinen arvopaperi
ga
urrús morgáiste cónaithe príomha
hu
lakóingatlannal fedezett elsőrendű értékpapír
it
MBS residenziali di prima qualità
lt
pirminės rinkos būsto hipoteka užtikrintas vertybinis popierius
lv
ar neliela riska mājokļu hipotēkām nodrošināts vērtspapīrs
mt
titolu abbażi ta’ ipoteka residenzjali prima
pl
papier wartościowy zabezpieczony spłatami mieszkaniowych kredytów hipotecznych pierwszorzędnej jakości
pt
RMBS prioritário
,
título prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação
ro
titlu garantat cu ipoteci asupra propr...
door eesten gedroogde mout
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
køllemalt
de
Darrmalz
el
βύνη "touraillé"
en
cured malt
,
kilned malt
es
malta secada
fr
malt touraillé
it
malto essiccato
pt
malte dessecado
door eindgebruiker niet programmeerbaar systeem
Information technology and data processing
da
system,der ikke kan programmeres af slutbrugeren
de
System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann
el
σύστημα που δεν δύναται να προγραμματιστεί από τον τελικό χρήστη
en
system not programmable by the end-user
es
sistema no programable por el usuario final
fr
système non programmable par l'utilisateur final
it
sistema non programmabile dall'utente finale
pt
sistema não programável pelo utilizador final
door electromotor aangedreven compressor
Electronics and electrical engineering
da
eldrevet kompressor
,
elektrisk drevet kompressor
de
Verdichtereinheit mit Elektromotor
el
συμπιεστής με ηλεκτροκινητήρα
en
electrically-driven compressor
,
motor-driven compressor
es
compresor con motor eléctrico
fr
compresseur à moteur électrique
it
compressore con motore elettrico
pt
compressor com motor elétrico
door elkaar liggende balen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
baller efterladt ustablet
,
baller udlagt ustablet
de
ungestapelte Ballen
el
άτακτα διευθετημένα δέματα χόρτου
en
bales left in disorder
es
pacas dejadas en desorden
fr
balles disposées pêle-mêle
it
balle disposte alla rinfusa
pt
fardos dispostos em desordem
door en door bevochtigen van de muur
Building and public works
da
gennemfugte
de
Durchfeuchtung
el
διείσδυση υγρασίας
,
ύγρανση
en
damping
,
moisture penetration
es
humedecido
,
impregnacion
fi
läpikostuttaminen
,
läpikostutus
fr
humidification des murs
,
l'imprégnation
it
imbibizione
pt
impregnação
sv
fuktgenomslag
door-en-door-enten
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemplantning
de
Durch-und-durchimpfung
,
Durch-und-durchspickung
el
μαζική σπορά
en
through spawning
es
siembra en masa
fi
sekoitusymppäys
fr
lardage dans la masse
it
inoculazione mista
,
lardatura a fondo
,
seminare mescolando
pt
inoculação mista
sv
genomspäckning
door en door verhitten
da
gennemopvarme
de
auf eine Kerntemperatur erhitzen
el
θερμική επεξεργασία στο κέντρο της μάζας
en
heat treatment throughout its substance
es
tratamiento interno térmico
fr
traitement thermique à coeur
it
trattamento termico al centro
pt
tratamento térmico interno