Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
door enzym gehydrolyseerd
da
spaltes af enzymer
de
enzymatisch gespalten werden
en
to be enzymically cleaved
es
desprenderse enzimáticamente
fr
être hydrolysé enzymatiquement
it
dissociarsi enzimaticamente
nl
door ferment afgebroken
pt
ser hidrolisado enzimaticamente
door Erwinia tracheiphila veroorzaakte verwelkingsziekte bij komkommer
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agurkebakterievisnesyge
de
Gurkenwelke
,
bakterielle Gurkenwelke
el
αποπληξία κολοκυνθοειδών
en
bacterial wilt of cucumber
es
marduitamento bacteriano de los cucurbitaceos
fr
flétrissement bactérien des cucurbitacées
it
avvizzimento batterico delle cucurbitacee
la
Erwinia tracheiphila
sv
bakteriell vissnesjuka på gurka
door externe accountant gecontroleerde rekeningen van de onderneming
TRANSPORT
da
foretagendes reviderede regnskaber
de
testierter Abschluss des Unternehmens
el
ελεγμένοι λογαριασμοί της επιχείρησης
en
audited accounts of the undertaking
es
cuentas revisadas de la empresa
fr
comptes révisés de l'entreprise
it
conti sottoposti a revisione dell'impresa
pt
contas da empresa que tenham sido objeto de auditoria
door externe oorzaken optredende gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen
da
konstruktionsforudsætninger vedrørende ydre hændelser
de
Auslegungsgrundlage fuer aeussere Ereignisse
el
εξωτερικά γεγονότα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό
en
Design Basis for External Events
es
base de diseño para sucesos exteriores
fr
Bases de conception relatives aux événements externes
it
basi di progetto relative ad eventi esterni
pt
bases de conceção relativas a acontecimentos externos
door extractor machine
Iron, steel and other metal industries
de
Ausziehvorrichtung
,
tuerabhebevorrichtung
el
μηχανή ανοίγματος πόρτας
fr
dispositif arrache-portes
it
dispositivo ...
nl
deurmachine
door extrusie verkregen mengsel
da
ekstruderet gummiblanding
en
extrudate
es
mezcla extruida
fr
mélange extrudé
it
mescola estrusa
nl
gespoten mengsel
pt
mistura extrudida
sk
extrudát
door-eye
da
dørkikkert
,
dørspion
de
Tuergucker
el
ιούδας
,
μάτι πόρτας
es
mirilla para puerta
fr
judas de porte
it
spioncino per porte
nl
deurspion
pt
ralo de porta
door fiduciaire zekerheid beschermde schuldeiser
LAW
de
gesicherter Gläubiger
en
purchasing creditor
fr
créancier acquéreur
it
creditore acquirente
door fittings, not of metal
da
dørbeslag, ikke af metal
de
Türbeschläge, nicht aus Metall
es
guarniciones de puertas [no metálicas]
,
guarniciones de puertas no metálicas
fr
garnitures de portes [non métalliques]
,
garnitures de portes non métalliques
it
accessori di porte non metallici
,
accessori per porte [non metallici]
nl
garnituren, niet van metaal, voor deuren
pt
guarnições de portas [não metálicas]
,
guarnições de portas não metálicas
sv
beslag, ej av metall, för dörrar
door fittings, of metal
da
dørbeslag af metal
de
Türbeschläge aus Metall
es
guarniciones de puertas [metálicas]
,
guarniciones de puertas metálicas
fr
garnitures de portes [métalliques]
,
garnitures de portes métalliques
it
guarnizioni di porte [in metallo]
,
guarnizioni per porte metalliche
nl
garnituren van metaal, voor deuren
pt
guarnições de portas [metálicas]
,
guarnições de portas metálicas
sv
dörrbeslag av metall