Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
door gekruiste polarisatieprisma's gefotografeerd monster
Technology and technical regulations
de
durch gekreuzte Polarisationsprismen photographierte Materialprobe
en
specimen photographed through crossed polarizing prisms
es
muestra fotografiada con prismas cruzados polarizantes
fr
échantillon photographié entre polariseurs croisés
it
campione fotografato con prismi polarizzatori incrociati
door gel onderhouden neerslag
da
gel-understøttet bundfældning
de
durch Gel unterstützte Fällung
en
gel supported precipitation
fr
précipitation soutenue par gel
it
precipitazione in presenza di gel
nl
door gel onderhouden precipitatie
pt
precipitação coloidal
door gemeenschappelijk optreden de economische vooruitgang verzekeren
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
gennem fælles handling at sikre økonomiske fremskridt
de
durch gemeinsames Handeln den wirtschaftlichen Fortschritt sichern
el
εξασφαλίζουν με κοινή δράση την οικονομική πρόοδο
en
to ensure economic progress by common action
es
asegurar mediante una acción común el progreso económico
fr
assurer par une action commune le progrès économique
it
assicurare mediante un'azione comune il progresso economico
pt
assegurar, mediante uma ação comum, progresso económico
sv
stärka den ekonomiska gemenskapen mellan sina länder
door geschoold personeel samengesteld geneesmiddel
da
lægemiddel rekonstitueret af kvalificeret personale
de
vom Fachpersonal zusammengesetztes Arzneimittel
el
φαρμακευτικό προϊόν που επανασυντίθεται από ειδικευμένο προσωπικό
en
pharmaceutical reconstituted by qualified personnel
fr
médicament reconstitué par des personnes qualifiées
it
medicinale ricostituito da personale qualificato
door gewapende conflicten getroffen kinderen
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
SOCIAL QUESTIONS
bg
деца, засегнати от въоръжени конфликти
cs
děti postižené ozbrojeným konfliktem
da
CAAC
,
børn i væbnede konflikter
de
CAAC
,
von bewaffneten Konflikten betroffene Kinder
el
παιδιά θύματα ενόπλων συγκρούσεων
,
παιδιά που πλήττονται από τις ένοπλες συγκρούσεις
en
CAAC
,
children affected by armed conflict
es
niños afectados por conflictos armados
et
relvakonfliktidest mõjutatud lapsed
fi
aseellisista selkkauksista kärsimään joutuneet lapset
,
lapset aseellisissa selkkauksissa
fr
enfants touchés par les conflits armés
ga
leanaí ar fhág coinbhleachtaí armtha a lorg orthu
hu
a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek
it
CAAC
,
bambini coinvolti nei conflitti armati
lt
nuo ginkluotų konfliktų nukentėję vaikai
lv
bruņota konflikta skarti bērni
,
bruņotos konfliktos cietuši bērni
mt
tfal affettwati mill-konflitti armati
nl
CAAC
,
kinderen in gewapende conflicten
pl
CAAC
,
dzieci w konfliktach zbrojnych
pt
crianças afetadas por conflitos armados
ro
copii afectați de conflictele armate
sk
det...
door gieten ontstaan met zand bedekt oppervlak
INDUSTRY
da
spor af sand hidrørende fra støbningen
de
vom Gießen herrührende Sandspur
el
ίχνος άμμου που προέρχεται από τη χύτευση
en
trace of sand from the casting
es
resto de arena procedente del colado
fr
trace de sable résultant du coulage
it
traccia di sabbia derivante dalla colata
pt
vestígio de areia resultante do vazamento
door grondverschuiving ontstane structuur
da
tektonisk formation
el
τεκτονική δομή
en
tectonic structure
es
estructura tectónica
fr
structure tectonique
it
struttura tettonica
nl
door grootschalige aardverschuiving ontstane structuur
pt
estrutura tectónica
door guard
Building and public works
da
sikkerhedslås
de
Sicherheitssperrvorrichtung
el
διάταξη ασφαλείας για πόρτες
es
cierre de seguridad
fr
arrêt de sûreté
it
chiusura di sicurezza
nl
veiligheidssluiting
pt
dispositivo de segurança
door guard fitted with chain
da
sikkerhedskæde
de
Sicherheitskette
el
διάταξη ασφαλείας με αλυσίδα
es
dispositivo de seguridad de cadena
fr
chaîne de sûreté
,
dispositif de sûreté à chaîne
it
congegno di sicurezza a catena
nl
veiligheidsketting
pt
dispositivo de segurança de corrente
door haar echtgenoot verlaten vrouw
EUROPEAN UNION
LAW
da
en hustru,der er blevet forladt af sin mand
de
Ehefrau,die von ihrem Ehemann verlassen ist
el
σύζυγος που εγκατέλειψε ο σύζυγός της
en
wife deserted by her husband
es
esposa que haya sido abandonada por su marido
fr
épouse abandonnée par son mari
it
moglie abbandonata dal marito
pt
esposa abandonada pelo seu marido