Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
committed dose
Health
da
akkumuleret dosis
,
committet dosis
de
Folgedosis
,
lebenslängliche Dosis
fr
dose engagée
it
dose previdibile
nl
belastingsdosis
sv
dosinteckning
committed dose equivalent(H50)
Health
da
akkumuleret dosisækvivalent
de
50-Jahre-Folge-Dosis
,
50-Jahre-Folge-Äquivalentdosis
el
ισοδύναμο ειλημμένης δόσης
es
dosis equivalente comprometida
fi
annoskertymä
fr
équivalent de dose engagée(H50)
it
equivalente di dose impegnata
nl
besmette dosisequivalent
pt
equivalente de dose incorporado(H50)
sv
dosinteckning
committed effective dose
Health
Electrical and nuclear industries
bg
очаквана ефективна доза
cs
úvazek efektivní dávky
da
akkumuleret effektiv dosis
,
committet effektiv dosis
de
effektive Folgedosis
el
δεσμευθείσα ενεργός δόση
es
dosis efectiva comprometida
et
oodatav efektiivdoos
fi
efektiivisen annoksen kertymä
fr
dose efficace engagée
ga
dáileog éifeachtach thiomanta
hr
očekivana efektivna doza
hu
lekötött effektív dózis
it
dose efficace impegnata
lt
kaupiamoji efektinė dozė
lv
paredzamā efektīvā doza
mt
doża effettiva impenjata
nl
effectieve volgdosis
pl
obciążająca dawka efektywna
pt
dose efetiva comprometida
,
dose eficaz resultante
ro
doză efectivă angajată
sk
úväzok efektívnej dávky
sl
predvidena efektivna doza
sv
intecknad effektiv dos
committed equivalent dose
Health
Electrical and nuclear industries
bg
очаквана еквивалентна доза
cs
úvazek ekvivalentní dávky
da
akkumuleret ækvivalent dosis
,
akkumuleret ækvivalentdosis
,
committet ækvivalent dosis
de
Folge-Organ-Äquivalentdosis
el
δεσμευθείσα ισοδύναμη δόση
es
dosis equivalente comprometida
et
oodatav ekvivalentdoos
fi
ekvivalenttiannoksen kertymä
fr
dose équivalente engagée
ga
dáileog choibhéiseach thiomanta
hr
očekivana ekvivalentna doza
hu
lekötött egyenértékdózis
it
dose equivalente impegnata
lt
kaupiamoji lygiavertė dozė
lv
paredzamā ekvivalentā doza
mt
doża ekwivalenti impenjata
nl
equivalente volgdosis
pl
obciążająca dawka równoważna
pt
dose equivalente comprometida
,
equivalente de dose resultante
ro
doză echivalentă angajată
sk
úväzok ekvivalentnej dávky
sl
predvidena ekvivalentna doza
sv
intecknad ekvivalent dos
comprehensive system of dose limitation
da
verdensomspændende dosisbegrænsningssystem
de
vollständiges System der Dosisbegrenzung
el
ολοκληρωμένο σύστημα περιορισμού των δόσεων
es
sistema global de limitación de dosis
fr
système global de limitation des doses
it
sistema globale di limitazione delle dosi
nl
uitgebreid systeem van dosisbeperking
comprometimento de dose a todo o corpo máximo admissível
de
maximal zulaessige Ganzkoerperbelastung
en
maximum permissible body burden
es
carga corporal máxima permisible
it
Carico massimo permissibile al corpo
concentration/dose level
Chemistry
bg
ниво на концентрация/доза
cs
koncentrace/dávka
da
koncentrations-/dosisniveau
de
Konzentration/Dosis
el
επίπεδο συγκέντρωσης/δόσης
es
nivel de concentración o dosis
et
kontsentratsiooni-/annusetase
fi
pitoisuus- tai annostaso
fr
niveau de concentration/dose
hu
koncentráció/dózis
it
livello di concentrazione/dose
lt
koncentracija ir (arba) dozė
lv
koncentrācija/deva
mt
livell ta’ konċentrazzjoni/doża
nl
concentratie/dosisniveau
pl
stężenie/dawka
pt
nível de concentração/dose
ro
nivel de concentrație/doză
sk
koncentrácia/dávka
sl
raven koncentracije/odmerka
sv
koncentrations-/dosnivå
constante específico de dose de exposição
Technology and technical regulations
da
specifik gamma strålingskonstant
,
specifik gammastråleemission
,
specifik gammastrålekoefficient
,
specifik gammastrålingsintensitet
,
specifik gammastrålingskonstant
de
Dosiskonstante
,
Dosiskonstante der Gammastzahlung
,
Dosisleistungskonstante
,
spezifische Gammastrahlen Konstante
,
spezifische Gammastrahlen-Konstante
,
spezifische Gammastrahlenkonstante
,
spezifische Gammastrahlenkonstante
,
spezifische Gammastrahlungskonstante
el
ειδική σταθερά ακτίνων γάμμα
en
specific gamma ray constant
,
specific gamma ray emission
,
specific gamma ray output
,
specific gamma-ray constant
es
constante específica de radiación gamma
,
constante específica de rayos gamma
fi
gammasäteilyn säteilytysnopeuskerroin
fr
constante de débit d'exposition
,
constante de rayonnement gamma spécifique
,
constante spécifique de dose d'exposition
,
constante spécifique de rayonnement gamma
,
émission spécifique de rayons gamma
it
costante specifica di radiazione gamma
,
costante specifica di radiazione gamm...
contamination dose
Technology and technical regulations
da
dosis fra radioaktivt nedfald
de
Niederschlagsdosis
el
δόση εκ ραδιενεργού ρυπάνσεως του περιβάλλοντος
en
deposit dose
es
dosis depositada
fr
dose de dépôt
it
Dose da contaminazione
,
dose da deposito
nl
neerslagdosis
pt
dose de contaminação
,
dose depositada
contrainte de dose
Health
bg
гранична доза
cs
dávková optimalizační mez
da
dosisbinding
de
Dosisrichtwert
el
περιορισμός της δόσης
en
dose constraint
es
restricción de dosis
et
doosipiirang
fi
annosrajoitus
ga
sriantacht dáileoige
hr
ograničenje doze
it
vincolo di dose
lt
apribotoji dozė
lv
dozas ierobežojums
mt
restrizzjoni fuq id-doża
nl
dosisbeperking
pl
ogranicznik dawki
ro
constrângere de doză
sk
medzná dávka
sl
dozna ograda
sv
dosrestriktion