Več ... IATE sl

začasno dovoljenje za prebivanje

LAW Migration
bg право за оставане в държавата членка до разглеждането на молбата , разрешение за временно пребиваване
cs dočasné povolení k pobytu , prozatímní povolení k pobytu
da foreløbig opholdstilladelse , midlertidig opholdstilladelse
de vorläufiger Aufenthaltstitel
el άδεια προσωρινής διαμονής , άδεια προσωρινής παραμονής
en discretionary leave to remain , temporary admission of asylum applicant
es autorización de permanencia provisional , autorización de residencia provisional
et ajutine elamisluba
fi tilapäinen oleskelulupa
fr ASP , autorisation de séjour provisoire , autorisation provisoire de séjour
ga cead cónaithe sealadach , cead eisceachtúil chun fanacht
hu ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély , ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás
it autorizzazione di soggiorno temporanea , documento di soggiorno provvisorio , documento di soggiorno temporaneo , permesso di soggiorno provvisorio , permesso di soggiorno temporaneo
lt leidimas laikinai gyventi šalyje
lv pagaidu uzturēšanās atļauja
mt awtorizzazzjoni provv...

---

Več ... Presis de

Aufenthaltsgenehmigung

(samostalnik)
sl dovoljenje za prebivanje, dovoljenje za bivanje, bivalno dovoljenje
en residence permit

---

Več ... pravo en

residence license

sl dovoljenje za prebivanje

---

Več ... Presis en

residence permit

(samostalnik)
sl dovoljenje za prebivanje, dovoljenje za bivanje, bivalno dovoljenje
de Aufenthaltsgenehmigung

---

Več ... pravo en

residence permit

sl dovoljenje za prebivanje — Dovoljenje, ki ga ob izpolnjevanju zakonskih pogojev tuji fizični osebi izda pristojni organ, s katerim ji dovoljuje, da lahko daljše časovno obdobje, praviloma eno leto, prebiva v državi.

---

Več ... pravo en

EU Blue Card

sl modra karta EU, modra karta — Enotno dovoljenje za prebivanje in pridobitev visokokvalificirane zaposlitve v petindvajsetih državah članicah EU, izdano državljanom tretjih držav.

---

Več ... sl-en mali sl

prebívanje

en residence

---

Več ... pravo en

single permit

sl enotno dovoljenje — Dovoljenje za prebivanje in delo, ki ga izda pristojni organ države članice EU in državljanu tretje države dovoljuje zakonito prebivanje na njenem ozemlju za namen opravljanja dela.

---

Več ... pravo en

travel document

sl potna listina — Javna listina, npr. potni list, osebna izkaznica, ki jo osebi za prehod državne meje praviloma izda država njenega državljanstva in s katero drugim državam zagotavlja, da ji bo država izdajateljica te listine dovolila vrnitev na svoje ozemlje.

---