Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
draining must
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mostafdrypning
de
Abtropfmaische
el
μούστος στράγγισης
es
mosto de escurrido
fr
moût d'égouttage
it
mosto sgrondato
nl
lekmost
pt
mosto de trasfega
sv
avrunnen must
draining off silage liquor
da
afledning af ensilagesaft
de
Ableitung von Sickersaft
el
στράγγιση των χυμών
es
drenaje de líquidos
fr
drainage des jus
it
drenaggio di liquidi
nl
silagesapafvoer
pt
drenagem dos líquidos residuais
draining of marshes
ENVIRONMENT
da
afvanding af sumpareal
,
dræning af sumpareal
,
tørlægning af sumpareal
de
Trockenlegung von Sümpfen
el
αποξήρανση έλους
,
αποξήρανση βάλτου
,
αποστράγγιση έλους
,
αποστράγγιση βάλτου
en
draining of swamps
es
desecación de pantanos
fi
soiden kuivatus
fr
assèchement de marais
it
bonifica delle paludi
,
prosciugamento delle paludi
nl
drooglegging van moerassen
pt
drenagem de pântanos
draining of the furnace
Iron, steel and other metal industries
da
dræning af ovnen
,
tapning
de
Ablassen der Wanne
,
Auslaufenlassen der Wanne
el
εκκένωση του κλιβάνου
en
tapping
es
colada del horno
,
sangría del horno
fi
vannauunin tyhjennys
fr
coulée du four
it
colata
,
vuotamento della vasca
nl
aflaten
,
aflopen
,
aftappen
,
uitlessen
pt
drenagem do forno
,
vazamento do forno
sv
avtappning
draining of the track formation
TRANSPORT
da
afvanding af sporplanum
,
dræning af sporplanum
de
Entwässerung des Gleisplanums
,
Trockenlegung des Gleisplanums
el
εξυγίανση του καταστρώματος της σιδηροδρομικής γραμμής
es
saneamiento de la plataforma de la vía
fr
assainissement de la plateforme de la voie
it
risanamento della piattaforma del binario
nl
verbetering van de bovenzijde van de aarden baan
pt
drenagem da plataforma
draining of water
LAW
Building and public works
da
afledning af vand
de
Wasserabführung
el
αποστράγγιση νερών
es
evacuación de la aguas
fr
évacuation des eaux
it
aggottamento
,
allontanamento acque
nl
waterafvoer
sk
odtok vody
draining of water produced on thawing
da
udløbning af optøningsvand
de
damit Tauwasser abfließen kann
el
αποστράγγιση του παραχθέντος από την τήξη νερού
es
salida del agua procedente de la descongelación
fr
écoulement de l'eau provenant du dégel
it
uscita dell'acqua proveniente dal decongelamento
nl
weglopen van het dripwater
pt
escoamento da água resultante da descongelação
draining pipe
Mechanical engineering
da
tømmeledning
de
Entleerungsleitung
el
αγωγός εκκένωσης
,
σωλήνας εκκένωσης
es
caño de vaciado
,
tubo de vaciado
fr
conduite de vidange
it
condotta di scarico
nl
aftapleiding