Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to draw up a balance sheet
da
opstille balance
de
bilanzieren
el
καταρτίζω ισολογισμό
fi
laatia tase
fr
établir un bilan
ga
clár comhardaithe a dhéanamh
it
redigere un bilancio
nl
de balans opmaken
,
de balans opstellen
pt
estabelecer o balanço
sl
sestaviti bilanco stanja
sv
upprätta balansräkning
to draw up a certified true copy
de
eine beglaubigte Abschrift herstellen
fr
établir une copie certifiée conforme de
nl
gewaarmerkt (eensluidend) afschrift maken van
to draw up a contract
LAW
de
einen Vertrag abfassen
fi
laatia sopimus
fr
dresser un contrat
it
redigere un contratto
,
stendere un contratto
nl
een contract opmaken
pt
redigir um contrato
sv
upprätta ett avtal
to draw up an account
LAW
de
ein Konto abschließen
en
to strike the balance on an account
fi
laskea saldo
,
sulkea tili
fr
arrêter le compte
,
arrêter un compte
it
chiudere il conto
,
regolare il conto
,
saldare il conto
nl
de rekening afsluiten
,
de rekening sluiten
pt
fechar a conta
sv
avsluta ett konto
to draw up an account
LAW
de
eine Rechnung aufstellen
fi
laatia lasku
fr
arrêter un mémoire
it
predisporre un conto
nl
een rekening opmaken
pt
fechar uma conta
sv
upprätta en räkning
to draw up an act
LAW
de
eine Urkunde ausfertigen
en
to execute a deed
,
to sign a deed
fi
laatia asiakirja
fr
dresser un acte
,
passer un acte
it
redigere un atto
,
stipulare un atto
nl
een akte opmaken
,
een akte verlijden
pt
exarar um documento
,
lavrar um documento
,
realizar um ato
sv
sätta upp en handling