Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to draw up the list of candidates
EUROPEAN UNION
LAW
da
opstille en kandidatliste
de
eine Liste der Parteibewerber aufstellen
fr
établir la liste des candidats
it
compilazione/formazione della lista dei candidati
nl
de kandidatenlijst opstellen
pt
elaborar a lista dos candidatos
,
formar a lista dos candidatos
sl
sestaviti seznam kandidatov
to draw up the lists of candidates
LAW
da
opstille lister over ansøgere
de
die Liste von Kandidaten aufstellen
el
καταρτίζω τους καταλόγους των υποψηφίων
es
elaborar las listas de candidatos
fr
dresser les listes des candidats
it
compilare gli elenchi di candidati
nl
de candidatenlijst opstellen
,
de kandidatenlijst opstellen
pt
elaborar as listas de candidatos
to draw up the minutes of a meeting
Humanities
da
optage protokol fra et møde
,
skrive protokol fra et møde
de
das Protokoll einer Sitzung aufnehmen
,
das Protokoll einer Sitzung erstellen
,
die Niederschrift über eine Sitzung fertigen
el
συντάσσω το πρακτικό μιας συνεδρίασης
en
to write the minutes of a meeting
fr
dresser le procès-verbal d'une réunion
,
établir le procès-verbal d'une réunion
it
redigere il verbale d'una riunione
nl
de notulen van een vergadering opmaken
up-and-down straight draw
sl = v pričakovanju dveh vrednosti za sestavo lestvice
up-draw process
Iron, steel and other metal industries
da
lodret trækkeproces
de
senkrechtes Aufwärtsziehverfahren
el
μέθοδος σχηματοδότησης με τράβηγμα προς τα άνω
en
updraw
es
proceso de estirado vertical
fi
pystyvetomenetelmä
fr
procédé d'étirage par le haut
it
processo di stiramento verticale verso l'alto
nl
vertikaal omhoogtrekken
pt
processo de estiramento vertical por cima
sv
vertikalt dragningsförfarande
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
abfassen
en assemble, bend iron, bend, border, catch, combine, compile, compose, construct, draw up, edge, formulate, frame, issue, prepare, seize, to assemble, to bend iron, to bend, to border, to catch, to combine, to compile, to compose, to construct, to draw up, to edge, to formulate, to frame, to issue, to prepare, to seize, to word, to write, word, write
anschlagen
en to affix, to aim, to aim at, to attach, to bang, to bark, to bash, to beat up, to bed, to bed in, to bend, to biff, to bounce against, to bump, to cast on , to change one’s tune, to chip, to clout, to dash, to draw up, to fasten, to fit, to fit up, to fix, to fix in position, to fix on, to fix onto, to give oneself a crack on the head, to hit, to house, to install, to knock, to knock against, to lace, to lash, to lash on, to mount, to placard, to point, to post, to post up, to put, to put up, to range, to ring, to set up for use, to shove up, to sight, to site, to slig, to sling, to stick up, to strike, to strike a key, to strike against, to strike up, to take, to take aim, to take effect, to tap, to thump, to touch, to tune, to wage, to work
aufnehmen
en to absorb (e.g. heat / tension / gas etc) , to accept, to accommodate, to acquire, to admit (to), to adsorb, to agreement, to allocate, to assess, to assimilate, to begin, to borrow, to carry, to cast on, to collect, to commence, to consume, to contact, to contain, to cut, to deaden, to draw current, to draw up, to embody, to enter (in/into) , to establish, to film, to gain, to grab, to grasp, to hold, to hospitalize, to house, to include (in/into), to incorporate (into), to increase, to ingest, to insert, to integrate, to lift up, to list, to locate, to log, to make (e.g. an exposure / inventory of) , to map, to measure, to mount, to obtain, to open (negotiations), to permit, to photograph, to pick up, to plot (a graph), to put up, to radiograph, to raise on, to raise, to receive, to reclaim, to record, to resist, to resorb, to scale, to seat, to shoot (a picture), to stand, to start up, to start, to support, to survey, to sustain, to take a photo (of), to take a photograph (of), to...
aufsetzen
en draft, draw up, land, locate, mount, place on, put on, restart, seat, set in place, start with, superimpose, to apply, to bear, to bottom, to contact, to draft, to draw up, to have ground contact, to land, to locate, to mount on, to mount, to patch, to place on, to put on, to restart, to seat, to set in place, to start with, to superimpose, to touch down, touch down