Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dredge
TRANSPORT
Building and public works
da
muddermaskine
,
opmudringsfartøj
,
opmudringsmaskine
,
uddybningsmaskine
de
Baggermaschine
,
Schwimmbagger
el
βυθοκόρος
,
εκσκαφέας-καθαριστής τάφρων
,
μηχανή εκσκαφής ή/και καθαρισμού τάφρων
en
dredger
es
draga
,
zanjadora-limpiazanjas
fi
uiva ruoppaaja
fr
drague
,
machine à creuser ou à nettoyer les fossés
,
trancheuse-cureuse de fossés
it
scava-nettafossi
nl
baggermachine
,
dreg
,
slootgraver en-reiniger
pt
draga
,
escavador-limpador de valas
sv
mudderverk
dredge
GEOGRAPHY
da
skrabevod
de
Draetsche
,
Dretsche
el
βυθοκόρος
es
dren
fr
drague
pt
dreno
Dredge
Fisheries
bg
драга
cs
drapák
,
škrabák
da
skraber
,
skrabevod
de
Dredsche
el
δράγα
en
dredge
,
fishing dredge
es
rastra
,
rastro
,
red rastrera
et
tragi
fi
laahusreki
,
pohjahara
fr
drague
ga
dreidire
hr
dredža
hu
kotróháló
it
draga
lv
draga
mt
gangmu
nl
dreg
,
kor
pl
draga
pt
draga
ro
dragă
sk
dredž
sl
strgača
sv
skav
,
skave
,
skrapa
Dredge
Fisheries
da
"rapido"
el
τράτα με δόντια με σύστημα κατάδυσης
en
rake trawl with depressor
es
rápido
fr
rapido
it
rapido
nl
kor
pt
rápido
sv
"rapido"
boat dredge
Fisheries
bg
драга с влекач
cs
lodní drapák
,
škrabák ovládaný z lodi
da
fartøjstrukken skraber
,
skraber
de
Bootdredge
el
δράγα σκάφους
,
δράγα συρόμενη από σκάφος
es
draga
,
rastra para embarcación
et
paaditragi
fi
veneellä vedettävä hara
,
veneellä vedettävä laahusreki
fr
drague remorquée par bateau
ga
dreidire tarraingthe
hr
drežde
hu
csónakról kezelt kotróháló
,
hajóról működtetett kotróháló
it
draga tirata da natanti
lv
DRB
,
kuģa draga
,
laivas draga
mt
gangmu rmunkat minn dgħajsa
mul
DRB
nl
door een vaartuig gesleepte dreg
,
vanaf een schip bediende kor
pl
draga ciągniona przez statek
pt
berbigoeira
,
draga de arrasto
,
draga rebocada por embarcação
,
ganchorra
ro
dragă tractată
sk
dredž ovládaná z lode
sl
strgača, upravljana s plovila
sv
bottenskrapa
,
skave
,
skrapa
bucket dredge
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
opmudringsfartøj forsynet med grabber
,
udgravningsfartøj
de
Eimerbagger
,
Eimerkettenbagger
,
Eimerleiterbagger
el
βυθοκόρος με κουβάδες
en
bucket dredger
,
elevator dredge
,
ladder dredge
es
draga de rosario
fr
drague à godets
it
draga a catene di tazze
,
draga a noria
,
draga a secchie
nl
emmerbaggermolen
cutter-suction dredge
Building and public works
da
cuttersuger
de
Cutterbagger
,
Schneidkopfsaugbagger
el
μηχάνημα εκσκαφής,αποκόμισης και ομαλοποίησης
en
suction-cutter dredger
es
draga de succión con disgregador
fr
drague suceuse à désagrégateur
it
draga aspirante con disgregatore
nl
cutterzuiger
,
snijkopzuiger
pt
draga aspiradora-desagregadora
dipper dredge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ekskavator
,
gravemaskine
de
Loeffelbagger
el
κάδος βυθοκόρου
,
κουβάς βυθοκόρου
en
dipper dredger
es
draga de cuchara
fr
drague à cuiller
it
draga a cucchiaia
nl
drijvende lepelbaggermachine
,
drijvende stoom schop
dryland dipper dredge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
gravemaskine
,
gravko
de
Bagger
,
Schürfgerät
el
εκσκαπτικό φτυάρι
en
bucket excavator
,
shovel
,
shovel excavator
es
pala excavadora
fr
pelle excavatrice
it
pala escavatrice
nl
excavateur
,
lepelexcavateur
,
lepelgraafmachine
,
motorschop
pt
pá escavadora