Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quality standards for drinking water
ENVIRONMENT
da
kvalitetskrav til drikkevand
de
Gütenormen für Trinkwasser
fr
normes de qualité de l'eau alimentaire
safe drinking water
Health
bg
безопасна питейна вода
cs
bezpečná pitná voda
,
nezávadná pitná voda
da
sikkert drikkevand
,
sikkert vand
de
einwandfreies Trinkwasser
,
sauberes Trinkwasser
el
ασφαλές πόσιμο νερό
en
safe water
es
agua potable
,
agua potable salubre
fi
turvallinen juomavesi
fr
eau de boisson saine
,
eau de boisson salubre
,
eau potable saine
hu
biztonságos ivóvíz
lt
saugus geriamasis vanduo
lv
drošs dzeramais ūdens
,
drošs ūdens
mt
ilma tax-xorb sikur
nl
veilig drinkwater
,
veilig water
pl
bezpieczna woda pitna
pt
água salubre
ro
apă potabilă sigură
,
apă sigură
sk
bezpečná pitná voda
,
zdravotne bezpečná pitná voda
sl
varna pitna voda
sv
säkert dricksvatten
standard for drinking water quality
ENVIRONMENT
da
krav til drikkevandskvaliteten
de
Trinkwassernorm
el
πρότυπο ποιότητας πόσιμου νερού
es
norma sobre la calidad del agua potable
fi
juomaveden laatunormi
fr
norme de la qualité de l'eau potable
ga
caighdeán um cháilíocht uisce óil
nl
kwaliteitsnorm voor drinkwater
pt
norma de qualidade da água para consumo humano
sv
kvalitetsnorm för dricksvatten
unsafe drinking water
cs
závadná voda
da
usikkert drikkevand
,
usikkert vand
de
belastetes Trinkwasser
,
hygienisch nicht einwandfreies Trinkwasser
,
verunreinigtes Trinkwasser
en
unsafe water
es
agua potable de mala calidad
fi
juomakelvoton vesi
fr
eau de boisson impropre à la consommation
,
eau impropre à la consommation
hu
nem biztonságos ivóvíz
lt
nesaugus geriamasis vanduo
lv
nedrošs dzeramais ūdens
,
nedrošs ūdens
mt
ilma tax-xorb mhux sikur
nl
onveilig drinkwater
,
onveilig water
pl
woda niezdatna do picia
ro
apă de băut nesigură
,
apă nepotabilă
,
apă nesigură
,
apă potabilă nesigură
sk
pitná voda, ktorá nie je zdravotne bezpečná
sl
pitna voda, ki ni varna
sv
osäkert dricksvatten
,
otjänligt dricksvatten
vessel for converting seawater into drinking water
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
drikkevansproducerende skib
,
skib med anlæg til drikkevandsproduktion
de
Schiff zur Gewinnung von Trinkwasser aus Meerwasser
el
πλοίο το οποίο μετατρέπει σε πόσιμο το θαλασσινό νερό
es
navío potabilizador del agua del mar
fr
navire de dessalement de l'eau de mer
it
nave per la potabilizzazione dell'acqua di mare
nl
schip dat bestemd is voor het drinkbaar maken van zeewater
,
schip voor drinkwaterproduktie uit zeewater
pt
navio destinado a tornar potável a água do mar
wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use
ENVIRONMENT
da
Affald fra fremstilling af drikkevand eller vand til industrielt brug
de
Abfaelle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser
el
Απόβλητα από την προπαρασκευή πόσιμου νερού ή νερού για βιομηχανική χρήση
es
Residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial
fr
déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel
it
rifiuti della preparazione di acqua potabile od acqua per uso commerciale
nl
afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik
pt
resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от предварителна подготовка на питейни води или на води за промишлени цели
da
affald fra fremstilling af drikkevand eller vand til industrielt brug
de
Abfälle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser
el
απόβλητα από την προπαρασκευή πόσιμου νερού ή νερού για βιομηχανική χρήση
en
wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use
es
residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial
fr
déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel
it
rifiuti della preparazione di acqua potabile od acqua per uso commerciale
nl
afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik
pl
odpady z uzdatniania wody pitnej i wody do celów przemysłowych
pt
resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
water unfit for drinking
de
ungenießbares Wasser
el
νερό ακατάλληλο για πόση
,
νερό μη πόσιμο
es
agua no potable
fi
juomakelvoton vesi
fr
eau non potable
it
acqua non potabile
nl
geen drinkwater
pt
água não-potável
sv
otjänligt vatten
WHO international Standard for Drinking-Water
ENVIRONMENT
da
WHO's internationale norm for drikkevand
de
internationale Norm der WGO fuer die Beschaffenheit des Trinkwassers
el
διεθνές πρότυπο του ΠΟΥ για το πόσιμο νερό
es
norma internacional de la OMS para el agua potable
fr
norme internationale pour l'eau de boisson de l'O.M.S.
it
norma internazionale dell'O.M.S.in materia di acqua da tavola
nl
internationale kwaliteitsnorm voor drinkbaar water van de W.G.O.
pt
norma internacional da água de beber da OMS
sv
Världshälsoorganisationens internationella dricksvattennormer
Working Party on Methods for Analysing Drinking Water
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende analysemetoder for Drikkevand
de
Arbeitsgruppe " Analysemethoden fuer Trinkwasser "
fr
Groupe de travail " Méthodes d'analyse de l'eau potable "
it
Gruppo di lavoro " Metodi d'analisi dell'acqua potabile "
nl
Werkgroep Methoden voor de analyse van drinkwater