Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drinking water
bg
питейна вода
cs
pitná voda
da
drikkevand
de
Trinkwasser
el
πόσιμο νερό
en
potable water
es
agua de consumo humano
,
agua potable
et
joogivesi
fi
juomavesi
fr
eau de boisson
,
eau potable
ga
uisce óil
hr
voda namijenjena za ljudsku potrošnju
hu
ivóvíz
it
acqua potabile
lt
geriamasis vanduo
lv
dzeramais ūdens
mt
ilma tajjeb għax-xorb
,
ilma tax-xorb
pl
woda pitna
pt
água potável
ro
apă de băut
,
apă potabilă
sk
pitná voda
sl
pitna voda
sv
dricksvatten
,
konsumtionsvatten
,
vatten av dricksvattenkvalitet
Drinking Water Directive
Health
cs
směrnice Rady 98/83/ES ze dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody určené k lidské spotřebě
,
směrnice o pitné vodě
en
Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption
,
et
joogiveedirektiiv
,
nõukogu direktiiv 98/83/EÜ olmevee kvaliteedi kohta
fi
direktiivi 98/83/EY ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta
,
juomavesidirektiivi
fr
directive 98/83/CE du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine
,
directive relative à l'eau potable
hu
A Tanács 1998. november 3-i 98/83/EK irányelve az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről
,
ivóvíz-irányelv
it
Direttiva 98/83/CE concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano
,
direttiva sull'acqua potabile
lv
Dzeramā ūdens direktīva
mt
Direttiva dwar l-Ilma tax-Xorb
,
Direttiva tal-Kunsill 98/83/KE tat-3 ta' Novembru 1998 dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem
nl
Drinkwaterrichtlijn
,
Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor me...
safe drinking water
Health
bg
безопасна питейна вода
cs
bezpečná pitná voda
,
nezávadná pitná voda
da
sikkert drikkevand
,
sikkert vand
de
einwandfreies Trinkwasser
,
sauberes Trinkwasser
el
ασφαλές πόσιμο νερό
en
safe water
es
agua potable
,
agua potable salubre
fi
turvallinen juomavesi
fr
eau de boisson saine
,
eau de boisson salubre
,
eau potable saine
hu
biztonságos ivóvíz
lt
saugus geriamasis vanduo
lv
drošs dzeramais ūdens
,
drošs ūdens
mt
ilma tax-xorb sikur
nl
veilig drinkwater
,
veilig water
pl
bezpieczna woda pitna
pt
água salubre
ro
apă potabilă sigură
,
apă sigură
sk
bezpečná pitná voda
,
zdravotne bezpečná pitná voda
sl
varna pitna voda
sv
säkert dricksvatten
unsafe drinking water
cs
závadná voda
da
usikkert drikkevand
,
usikkert vand
de
belastetes Trinkwasser
,
hygienisch nicht einwandfreies Trinkwasser
,
verunreinigtes Trinkwasser
en
unsafe water
es
agua potable de mala calidad
fi
juomakelvoton vesi
fr
eau de boisson impropre à la consommation
,
eau impropre à la consommation
hu
nem biztonságos ivóvíz
lt
nesaugus geriamasis vanduo
lv
nedrošs dzeramais ūdens
,
nedrošs ūdens
mt
ilma tax-xorb mhux sikur
nl
onveilig drinkwater
,
onveilig water
pl
woda niezdatna do picia
ro
apă de băut nesigură
,
apă nepotabilă
,
apă nesigură
,
apă potabilă nesigură
sk
pitná voda, ktorá nie je zdravotne bezpečná
sl
pitna voda, ki ni varna
sv
osäkert dricksvatten
,
otjänligt dricksvatten
Dostopnost