Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
basin into which the dry dock opens
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokforhavn
de
Dockvorhafen
el
λεκάνη προς την οποία ανοίγει η ναυτική δεξαμενή
es
dársena en la que desemboca el dique seco
fr
bassin dans lequel débouche la cale sèche
it
bacino portuale nel quale si apre quello di carenaggio
nl
voorhaven van het droogdok
centrifugal pump for emptying the dry dock and drainage pumps
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
centrifugalpumpe til tømning af dokken og lænsepumper
de
Kreiselpumpe zur Entleerung des Docks und Lenzpumpen
el
φυγόκεντρος αντλία για την εκκένωση της ναυτικής δεξαμενής και αντλίες στράγγισης
es
bomba centrífuga para el vaciado del dique y bombas de agotamiento
fr
pompe centrifuge pour la vidange de la cale sèche et pompes d'épuisement
it
pompa centrifuga pel vuotamento del bacino e pompa di esaurimento
nl
centrifugaalpomp voor de lediging van het dok en lenspompen
cross section of a dry dock
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
tværsnit gennem en tørdok
de
Querschnitt durch ein Trokkendock
el
εγκάρσια τομή μιας ναυτικής δεξαμενής
es
corte transversal de un dique seco
fr
coupe transversale d'une cale sèche
it
sezione trasversale di un bacino di carenaggio
nl
doorsnede over een vast droogdok
dry dock
TRANSPORT
INDUSTRY
da
tørdok
de
Trockendock
el
δεξαμενή ναυπηγείου
fr
bassin de carénage
,
bassin de radoub
,
cale sèche
it
bacino di raddobbo
pt
estaleiro para reparações
dry dock
Maritime and inland waterway transport
bg
сух док
da
tørdok
de
Reparaturdock
,
Trockendock
el
μόνιμη δεξαμενή
en
graving dock
es
dique de carena
,
dique seco
et
kuivdokk
fi
kuivatelakka
fr
bassin de radoub
,
cale sèche
,
forme de radoub
,
forme sèche
,
souille
ga
duga grábhála
,
duga tirim
it
bacino di carenaggio
,
bacino di raddobbo
nl
droogdok
pt
doca seca
dry dock labourer
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Maritime and inland waterway transport
da
skibsværftsarbejder
de
Dockarbeiter
el
εργάτης δεξαμενής
fr
étançonneur de navires
it
bacinaio
nl
dokwerker
,
rigger
,
stutter-schoorder
pt
escorador de navios
extension of the dry dock
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokkens forlængelse
de
Dockverlaengerung
el
επέκταση της ναυτικής δεξαμενής
es
alargamiento del dique seco
fr
allongement de la cale sèche
it
prolungamento del bacino di carenaggio
nl
verlenging van het dok
filling culverts of the dry dock
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
indløbskanaler til fyldning af dokken
de
Einlaufkanaele zur Fuellung des Docks
el
αγωγός πλήρωσης της ναυτικής δεξαμενής
es
acueductos para el llenado del dique seco
fr
aqueducs de remplissage de la cale sèche
it
condotto d'acqua pel riempimento del bacino
nl
riolen voor de vulling van het dok
floor of dry dock
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokbund
de
Docksohle
el
δάπεδο ναυτικής δεξαμενής
es
solera del dique seco
fr
radier de la cale sèche
it
platea del bacino
nl
dokvloer
,
vloer van het dok
floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokbund og massivt fundament til pumpehuset af mager beton
de
Docksohle und massives Fundament des Maschinenhauses aus Sparbeton
el
δάπεδο ναυτικής δεξαμενής και θεμελίωση του κτιρίου μηχανών πάνω σε γενική κοιτόστρωση από ισχνό σκυρόδεμα
es
solera del dique y fundación de la casa de máquinas sobre cimiento general de hormigón pobre
fr
radier de la cale sèche et fondation du bâtiment des machine sur radier général en béton maigre
it
platea del bacino di carenaggio e fondazione del fabbr cato delle macchine su platea generale incalcestruzzo magro
nl
vloer van het dok en fundament van het machinehuis van magere beton