dispersable dust

de flugfähig
fr poussières susceptibles de former nuage

dispersal of dust

ENVIRONMENT
fr dispersion des poussières

disposable dust mask

Health
da engangsmaske
de Einweg-Staubmaske
el προστατευτική μάσκα μιας χρήσης
es máscara antipolvo desechable
fi kertakäyttönaamari
fr masque jetable , masque à poussière jetable , masque à usage unique
it maschera antipolvere usa e getta
nl wegwerpstofmasker
pt máscara de poeira descartável
sv engångsmask

do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents

da bør ikke absorberes i savsmuld eller andet brandbart absorberende materiale
de nicht mit Sägemehl oder anderen brennbaren Bindemitteln binden
el ΜΗΝ απορροφήστε σε πριονίδι ή άλλο καύσιμο απορροφητικό υλικό
es no absorber en serrín u otros absorbentes combustibles
fr ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible
it non assorbire su segatura o altro assorbente combustibile
nl niet opnemen in zaagsel of andere brandbare absorptiematerialen
pt não absorva em serrim ou outros absorventes combustíveis

do not breathe dust

da S22 , undgå indånding af støv
de S22 , Staub nicht einatmen
el Σ22 , μην αναπνέετε τη σκόνη
en S22 ,
es S22 , no respirar el polvo
fr S22 , ne pas respirer les poussières
it S22 , non respirare le polveri
nl (het) stof niet inademen , S22
pt S22 , não respirar as poeiras

do not breathe dust

da undgå indånding af støv
de Staub nicht einatmen
el μην αναπνέετε τη σκόνη
es no respirar el polvo
fr ne pas respirer les poussières
it non respirare le polveri
nl stof niet inademen
pt não respirar as poeiras

do not breathe dust

Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.

Chemistry
bg Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
es No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul P260
nl Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylon...

dose of dust per hectare

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da pudderdosis pr.hektar
de Aufwandmenge , Pulverdose pro Hektar
el δόση σκόνης ανά εκτάριο
en dosage rate ,
es dosis por hectárea de polvo
fr dose hectare de poudre
it dose ettaro di antiparassitario polverulento , dose ettaro di polvere
nl dosering , poederdosering per hectare
pt dose por hectare de pó

drifting dust

da lav sandfygning , lav støvfygning
de Sandfegen , Staubfegen
el χαμηλά αιωρούμενη άμμος , χαμηλά αιωρούμενος κονιορτός
en drifting sand
es nube de arena baja , nube de polvo baje
fi ajopöly
fr chasse-poussière basse , chasse-sable basse
it scacciapolvere basso , scacciasabbia basso
nl stuivend stof , stuivend zand
pt tempestade de areia baixa , tempestade de poeira baixa
sv låg jorddrift