Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the dust extractor was attached to the rail of a monorail
da
afsugningsinstallationen blev anbragt hængende på skinnen af en loftskonveyor
de
die Absaugvorrichtung wurde an die Schienen der Einschienenhaengebahn angeschlagen
el
η συσκευή αποχωρισμού του κονιορτού προσαρτήθηκε σε μία εγκατάσταση μεταφοράς με χρήση μονοτρόχου
es
El extractor de polvo está acoplado al raíl de un monorraíl.
fr
l'installation de captage a été accrochée au rail d'une installation de transport par monorail
it
il dispositivo di aspirazione è stato fissato ad un trasportatore a monorotaio
nl
de stofafzuiger werd bevestigd aan de monorail van en transportbaan
pt
a instalação de captação foi ligada ao carril de uma instalação de transporte por monocarril
the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium
ENVIRONMENT
da
støvet optages af makrofagerne og transporteres til fimreepitelet
de
der Staub wird von Makrophagen aufgenommen und bis auf das Flimmerepithel transportiert
el
η σκόνη παραλαμβάνεται από τα μακροφάγα και μεταφέρεται στο βλεφαροειδές επιθήλιο
es
los macrófagos fagocitan el polvo y lo transportan hasta el epitelio ciliado
fr
la poussière est englobée par les macrophages et transportée jusqu'à l'épithélium cilié
it
la polvere è fagocitata dai macrofagi e trasportata fino all'epitelio ciliato
nl
het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd
pt
os macrófagos fagocitam o pó que é transportado até ao epitélio ciliado
the formation of a dust cloud during drilling of the round
ENVIRONMENT
da
dannelse af en støvsky under borearbejdet til en sprængning
de
Entstehung einer Staubwolke beim Bohren des Abschlags
el
σχηματισμός νέφους κόνεως κατά τη διάρκεια όρυξης του κύκλου εξόρυξης(μπαταριάς)
es
Formación de una nube de polvo durante la perforación con barrenos.
fr
formation d'un bouchon de poussières pendant la foration de la volée
it
formazione di nubi di polveri durante la perforazione della volata
nl
ontstaan van een stofwolk tijdens het boren van de afslag
pt
formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
the samples were taken with a dust collection apparatus
ENVIRONMENT
da
prøverne blev taget med et støvsamlingsapparat
de
die Probenahmen erfolgten mit einem Staubsammelgeraet
el
οι δειγματοληψίες έγιναν με ένα σύστημα συλλογής σκόνης
es
las tomas se efectuaron con la ayuda de un dispositivo colector de polvos
fr
les prélèvements ont été effectués à l'aide d'un dispositif collecteur de poussières
it
i prelievi sono stati effetuati per mezzo di un dispositivo collettore delle polveri
nl
monsters werden genomen met een stafvergaarapparaat
pt
os levantamentos foram efetuados por meio de um dispositivo coletor de poeiras
to condition dust with water
Electronics and electrical engineering
da
vandbinding af støv
de
Staub mit Wasser befeuchten
es
acondicionar el polvo con agua
it
Inumidire la polvere con acqua
pt
condicionar o pó na água
,
humedecer o pó na água
total dust
ENVIRONMENT
da
total støv
de
Staubteile insgesamt
el
ολική σκόνη
es
partículas totales
fr
poussières totales
it
polvere totale
nl
totaal stof
total dust
ENVIRONMENT
da
totalstøv
de
Gesamtstaub
el
συνολική σκόνη
es
polvo total
fi
kokonaispöly
fr
poussière globale
it
polvere totale
nl
globale hoeveelheid stof
pt
poeira total
sv
totaldammhalt
toxic dust
Health
da
metalforgiftning
de
toxisch wirkender Staub
el
τοξική σκόνη
es
polvo tóxico
fi
myrkyllinen pöly
fr
poussière toxique
it
Polvere tossica
nl
toxische stof
,
vergiftig stof
sv
toxiskt damm
use of saline pastes and powders which fix the deposited dust
da
anvendelsen af saltholdige sprængstoffer som binder det aflejrede støv
de
Anwendung von Salzpasten und pulvern zur Staubbindung
el
χρήση αλατούχων πολτών και σκόνεων οι οποίες συγκρατούν τον αποτιθέμενο κονιορτό
es
Empleo de pastas y polvos salinos que fijan el polvo depositado.
fr
emploi de pâtes et poudres salines qui fixent les poussières déposées
it
impiego di paste e polveri saline che fissano le polveri depositate
nl
het gebruik van zouthoudende kneedbare mengsels en poeders voor binding van het neersgeslagen stof
pt
emprego de pastas e pós salinos que fixam as poeiras depositadas
Dostopnost