Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dust
(samostalnik)
sl prah
de Pulver,
Staub
sq pluhur
fr poussière
hr prah,
prašina
dust
Chemistry
bg
прах
cs
prach
da
støv
de
Staub
el
σκόνη
es
polvo
et
tolm
fi
pöly
fr
poussière
hu
por
it
polvere
lt
dulkės
lv
putekļi
mt
trab
nl
stofdeeltjes
pl
pył
pt
poeira
ro
praf
,
pulberi
sk
prach
sl
prah
sv
damm
dust
zelo majhni koščki trdne snovi, kot so na primer zrna ogljika ali silikatov v medzvezdnem mediju (→interstellar medium), ki so veliki približno od 0,1 do 1 mikrona
sl prah
dust
(a) [GENERAL AND TECHNICAL]: (1) fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects, typically consisting of soil lifted up by the wind, pollen, hair, etc. (2) Any substance reduced to fine particles; powder. (b) [ASTRONOMY] Submicron particles in outer space, largely silicates and carbon compounds, that contribute greatly to extinction at visible wavelengths. (c) [MEDICINE, BIOLOGY, ZOOLOGY]: the earthy remains of bodies once alive; the remains of the human body.
sl práh(a) [SPLOŠNO IN TEH.]: (1) fini, suhi delci snovi, ki se nahajajo v zraku in prekrivajo površino predmetov, običajno sestavljeni iz prsti, ki jo je dvignil veter, cvetnega prahu, laskov itd. (2) Katera koli snov, zmanjšana na drobne delce; prašek, zlasti pridobljen z drobljenjem kake snovi. (b) [ASTRONOMIJA]: submikronski delci v vesolju, večinoma silikati in ogljikove spojine, ki močno prispevajo k izumrtju pri vidnih valovnih dolžinah. (c) [MEDICINA, BIOLOGIJA, ZOOLOGIJA]: zemeljski osta...
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Chemistry
bg
Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
da
Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
el
Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.
es
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.
fi
Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
fr
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
hu
Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
it
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Izvairīties ieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Evita li tibla' bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
m...
Dostopnost