Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perforated cheese centre for dyeing purposes
Technology and technical regulations
da
perforeret krydsspole til brug i farveprocessen
de
gelochte Färbehülse
el
διάτρητος κυλινδρικός σωλήνας για βαφή
es
tubo cilíndrico perforado para tintura
fi
värjäyksessä käytettävä rei'itetty lieriöpohja
,
värjäyksessä käytettävä rei'itetty teräshylsy
fr
tube cylindrique perforé pour teinture
,
tube en tôle perforée pour teinture
pt
suporte cilíndrico perfurado para tingimento
,
suporte em chapa perfurada para tingimento
sv
färghylsa
,
perforerad färgkon
,
perforerad kastrullhylsa
piece dyeing
da
stykfarveri
de
Stückfärberei
el
βαφή υφάσματος
es
teñido en pieza
fi
kappalevärjäys
fr
teinture des étoffes en pièces
,
teinture en pièces
it
tintura del capo
nl
stukverven
pt
tingimento em peça
sv
styckfärgning
piece dyeing
INDUSTRY
de
Stückfärbung
fi
kappalevärjäys
fr
teinture en pièce
sv
styckfärgning
pressure dyeing machine
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine
,
tryk-farvemaskine i autoklaver/trykbe-holdere
de
Druckfärbeapparat
el
μηχανή βαφής υπό πίεση
en
pressure dyeing machine in autoclaves
es
aparato de tintura en autoclave
fi
paineistettu värjäyskone
,
painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave
pt
aparelho de tingimento em autoclave
sv
HT-färgapparat
,
HT-färgningsapparat
,
högtemperaturfärgapparat
,
högtemperaturfärgningsapparat
pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine i autoklaver til strikvarer og strømper på "strømpeben"
,
tryk-farvemaskine til strikvarer og strømper på "strømpeben"
de
Druckfärbeapparat für Maschenware auf Formen
el
συσκευή βαφής πιέσεως για πλεκτά και κάλτσες σε καλούπια
en
pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers
es
aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de punto y medias
fi
muoteilla olevien neulosten ja sukkien painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave pour tricots et bas sur formes
pt
aparelho de tingimento em autoclave para tecidos de malha e meias enformadas
sv
HT-färgapparat för trikå och damstrumpor på form
,
HT-färgningsapparat för trikå och damstrumpor på form
,
högtemperaturfärgapparat för trikå och damstrumpor på form
,
högtemperaturfärgningsapparat för trikå och damstrumpor på form
pressure dyeing machine for loose material
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine i autoklaver til løst materiale
,
tryk-farvemaskine til løst materiale
de
Druckfärbeapparat für loses Material
el
συσκευή βαφής πιέσεως για υλικό σε μορφή ινών
en
pressure dyeing machine in autoclaves for loose material
es
aparato de tintura de cuba autoclave para borra
fi
irtokuitujen painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre
pt
aparelho de tingimento em autoclave para fibras em rama
sv
HT-färgapparat för lösmaterial
,
HT-färgningsapparat för lösmaterial
,
högtemperaturfärgapparat för lösmaterial
,
högtemperaturfärgningsapparat för lösmaterial
pressure dyeing machine for slivers and tow
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine i autoklaver til slivers og endeløse bånd/ kabler
,
tryk-farvemaskine til slivers og endeløse bånd/kabler
de
Druckfärbeapparat für Kardenband,Kammzug,Kabel oder Tow
el
μηχανή βαφής πιέσεως για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινών
en
pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow
es
aparato de tintura de cuba autoclave para cintas y mechas
fi
hahtuvien ja touvien painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments
pt
aparelho de tingimento em autoclave para fitas de fibras e cabos de filamentos
sv
HT-färgapparat för fiberband och fiberkabel
,
HT-färgningsapparat för fiberband och fiberkabel
,
högtemperaturfärgapparat för fiberband och fiberkabel
,
högtemperaturfärgningsapparat för fiberband och fiberkabel
pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine i autoklaver til vævede varer og strikvarer i åben bredde
,
tryk-farvemaskine til vævede varer og strikvarer i åben bredde
de
Druckfärbeapparat für Breitgewebe und Maschenware
el
μηχανή βαφής πιέσεως υφαντών και πλεκτών ανοικτού πλάτους
en
pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width
es
aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo
fi
kudosten ja neulosten leveänä värjäykseen käytettävä painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large
pt
aparelho de tingimento em autoclave para tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
HT-bomfärgapparat för tyg
,
HT-bomfärgningsapparat för tyg
,
högtemperaturbomfärgapparat för tyg
,
högtemperaturbomfärgningsapparat för tyg
pressure dyeing machine for yarns
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine i autoklaver til garner
,
tryk-farvemaskine til garner
de
Druckfärbeapparat für Garn und Gespinste
el
μηχανή βαφής νημάτων υπο πίεση
en
pressure dyeing machine in autoclaves for yarns
es
aparato de tintura de cuba autoclave para hilos y filamentos
fi
lankojen painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés
pt
aparelho de tingimento em autoclave para fios
sv
HT-färgapparat för garn
,
HT-färgningsapparat för garn
,
högtemperaturfärgapparat för garn
,
högtemperaturfärgningsapparat för garn