Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dyeing apparatus
Technology and technical regulations
da
farveapparat/farvningsapparat
de
Färbeapparat
el
συσκευή βαφής
es
aparato de tintura
fi
värjäyslaite
fr
appareil de teinture
pt
aparelho de tingimento
sv
färgapparat
,
färgningsapparat
dyeing appliance for carpets
Mechanical engineering
da
farveapparat til tæpper
de
Färbepparat für Teppiche
el
βαφείο για χαλιά
es
aparejo para teñir alfombras
fi
mattojen värjäyskone
fr
appareil pour teindre les tapis
it
apparecchio per tingere tappeti
pt
aparelho para tingir tapetes
sv
mattfärgningsapparat
dyeing appliance for fabrics
Mechanical engineering
da
stykfarveapparat
de
Färbeapparat für Gewebe
el
βαφική υφασμάτων
es
aparejo para teñir los tejidos
fi
kankaiden värjäyskone
fr
appareil pour teindre les tissus
it
apparecchio per tingere tessuti
pt
aparelho para tingir os tecidos
sv
tygfärgningsapparat
dyeing appliance for flock material
Mechanical engineering
da
farveapparat til løst materiale
de
Färbeapparat für Flockfasern
es
aparejo para teñir las fibras en masa
fi
irtokuitujen värjäyskone
fr
appareil pour teindre les fibres en bourre
it
apparecchio per tingere le fibre in fiocco
pt
aparelho para tingir fibras em rama
sv
färgningsapparat för flock
dyeing appliance for hanks
Mechanical engineering
da
farveapparat til strangfarvning
de
Färbeapparat für Stränge
el
βαφείο για τσιλέδες
es
aparejo para teñir hilados en madejas
fi
vyyhtivärjäyskone
fr
appareil pour teindre les filés en écheveaux
it
apparecchio per tingere i filati in matasse
pt
aparelho para tingir fios em meadas
sv
hankfärgningsapparat
dyeing appliance for knittings
Mechanical engineering
da
farveapparat til trikotage
de
Färbeapparate für Trikot
el
βαφείο για πλεκτά
es
aparejo para teñir tricots
fi
neulosten värjäyskone
fr
appareil pour teindre les tricots
it
apparecchio per tingere maglieria
pt
aparelho para tingir malha
sv
färgapparat för trikå
dyeing appliance for ribbons
Mechanical engineering
da
farveapparat til bånd
de
Färbeapparat für Bänder
el
βαφείο για κορδέλλες
es
aparejo para teñir las cintas
fi
nauhojen värjäyskone
fr
appareil pour teindre les rubans
it
apparecchio per tingere nastri
pt
aparelho para tingir fitas tecidas
sv
bandfärgningsapparat
dyeing appliance for stockings
Mechanical engineering
da
farveapparat til strømper
de
Färbeapparat für Strümpfe
el
βαφείο για κάλτσες
es
aparejo para teñir medias
fi
sukkien värjäyskone
fr
appareil pour teindre les bas
it
apparecchio per tingere le calze
pt
aparelho para tingir meias
sv
strumpfärgningsapparat
dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams
Mechanical engineering
da
farveapparat til tops og nøgler,bomme og kager
de
Färbeapparat für Kammzug und Spulen,Kuchen und Bäumer
el
βαφική για φυτίλι μπομπίνα στημόνι
es
aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores
fi
rullilla ja tukeilla olevan langan värjäyskone
,
topsin ja puolilla
fr
appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples
it
apparecchio per tingere tops e filati in rocche,focacce e subbi
pt
aparelho para tingir fitas,mechas e fios em bobinas,queijos e órgão
sv
färgapparat för tops och garn på spolar och bommar