Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams
Mechanical engineering
da
farveapparat til tops og nøgler,bomme og kager
de
Färbeapparat für Kammzug und Spulen,Kuchen und Bäumer
el
βαφική για φυτίλι μπομπίνα στημόνι
es
aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores
fi
rullilla ja tukeilla olevan langan värjäyskone
,
topsin ja puolilla
fr
appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples
it
apparecchio per tingere tops e filati in rocche,focacce e subbi
pt
aparelho para tingir fitas,mechas e fios em bobinas,queijos e órgão
sv
färgapparat för tops och garn på spolar och bommar
dyeing beam
Technology and technical regulations
da
farvebom
de
Färbebaum
el
διάτρητος κύλινδρος βαφής
es
enjulio de teñido
fi
värjäyspuomi
,
värjäystukki
fr
ensouple de teinture
pt
rolo de tinturaria
sv
färgbom
dyeing equipment
Technology and technical regulations
da
farveudstyr
de
Färbereieinrichtung
el
εξοπλισμός βαφής
es
equipo de tintura
fi
värjäyslaitteisto
fr
matériel de teinture
pt
equipamento de tingimento
sv
färgningsutrustning
dyeing extract
Chemistry
da
farvestofekstrakt
de
Farbstoffauszug
el
βαφικό εκχύλισμα
es
extracto tintóreo
fi
väriuute
fr
extrait tinctorial
it
estratto per tinta
nl
verfextract
pt
extrato tintorial
sv
färgämnesextrakt
dyeing extract
da
farvestofekstrakt
de
Farbstoffauszug
el
βαφικό εκχύλισμα
es
extracto tintóreo
fr
extrait tinctorial
it
estratto per tinta
nl
verfextract
pt
extrato tintório
dyeing extract of vegetable origin
Chemistry
da
farvestofekstrakt af vegetabilsk oprindelse
de
pflanzlicher Farbauszug
el
βαφικό εκχύλισμα φυτικής προέλευσης
es
extracto tintóreo de origen vegetal
fr
extrait tinctorial d'origine végétale
it
estratto per tinta di origine vegetale
nl
plantaardige kleurstof
pt
extrato tintório de origem vegetal
dyeing industry
da
farveindustri
de
Faerberei
el
βιομηχανία βαφής
,
βιομηχανία βαφικής
es
industria tintórea
fr
industrie de la teinture
,
industrie tinctoriale
it
industria tintoria
nl
ververij
dyeing machine
Technology and technical regulations
da
farvemaskine
de
Färbemaschine
el
μηχανή βαφής
es
máquina de tintura
fi
värjäyskone
fr
machine de teinture
pt
máquina de tingimento
sv
färgningsmaskin
dyeing machine for slivers and tow
Technology and technical regulations
da
farvemaskine til slivers og endeløse bånd/kabler
de
Färbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel
el
μηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινών
es
máquina de tintura para cintas de fibras y cables de filamentos
fi
hahtuvien ja touvien värjäyskone
fr
machine de teinture pour rubans de fibres et câbles de filaments
pt
máquina de tingimento para fitas de fibras e cabos de filamentos
sv
färgningsmaskin för fiberband och fiberkabel