Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fur dyeing
de
Färben von Pelze
,
Färben von Pelzen
es
teñido de pieles
fr
teinture des fourrures
it
tintura delle pellicce
nl
verven van bont
pt
tintura de peles
sv
pälsfärgning
high-temperature dyeing
da
H.T.-farvning
,
højtemperatur farvning
de
HT-Färben
,
Hochdruckfärben
,
Hochtemperatur-Färben
,
Hochtemperaturfärberei
el
βαφή υψηλής θερμοκρασίας
es
teñido a temperatura elevada
fi
HT-värjäys
,
korkealämpötilavärjäys
fr
teinture à haute température
it
tintura ad alta temperatura
nl
verven bij hoge temperatuur
pt
tingimento a alta temperatura
sv
högtemperaturfärgning
jet dyeing
da
jet-farvning
de
Jet Dyeing
el
βαφή τζετ
es
jet dyeing
fi
jet-värjäys
fr
jet dyeing
it
tintura in jet
pt
tingimento em jet
sv
jetfärgning
jet-dyeing machine
da
jet-dyse-farvemaskine
,
jet-farvemaskine
de
Düsenfärbemaschine
,
Jet
,
Jet-Färbemaschine
el
βαφείο τζετ
es
máquina de teñir a chorro
fi
jetvärjäyskone
fr
machine de teinture par jet
it
macchina per tintura a getto
nl
jetverfmachine
pt
jet de tinturaria
sv
jetfärgmaskin
machine for winding woven or knitted fabrics on to perforated beams for dyeing
Technology and technical regulations
da
maskine til oprulning af vævede varer eller strikvarer på perforerede bomme til farvning
de
Wickelmaschine für Gewebe und Maschenware
el
μηχανή τυλίγματος υφαντών ή πλεκτών υφασμάτων σε διάτρητους κυλίνδρους για βαφή
fi
kankaiden ja neulosten rullauslaite värjättäessä perforoiduilla puomeilla
fr
machine à enrouler les tissus ou tricots sur rouleaux perforés pour teinture
pt
máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimento
sv
upprullningsmaskin för bomfärgning
molten-metal dyeing process
da
metalbadsfarvemetode
,
standfast-farvemetode
de
Metallbadfärbeverfahren
,
Standfast Molten Metal Dyeing Process
,
Standfast-Färbeverfahren
el
βαφή με τηγμένο μέταλλο
es
teñido de metal fundido
fi
sulametallivärjäysmenetelmä
fr
teinture au métal fondu
it
molten-metal-dyeing-process
nl
verfprocédé in gesmolten metaal
pt
tingimento com metal fundido
sv
metallbadsfärgmetod
naphtol dyeing
da
naphtol-farvning
de
Naphtolfärbung
el
βαφή ναφθόλης
es
tintura con colorantes naftol
fi
naftoliväreillä värjäys
fr
teinture au naphtol
it
tintura al naftolo
pt
tingimento com corantes naftol
sv
naftolfärgning
neutral-dyeing acid dye
da
neutral-farvestoffer
de
Neutral-Farbstoffe
el
όξινη βαφή ουδέτερου λουτρού
es
teñido neutro al colorante ácido
fi
neutraaliväri
fr
colorant acide de teinture en bain neutre
it
sostanza colorante neutra
nl
neutral-dyeing acid dye
pt
corante ácido para tingimento em banho neutro
sv
neutraldragande syrafärgämne
open width dyeing
da
farvning i bred tilstand
de
Breitfärberei
el
βαφή στο πλάτος του υφάσματος
es
teñido al ancho
fi
leveänä värjäys
fr
teinture au large
it
tintura in largo
pt
tingimento ao largo
sv
bredfärgning
pack dyeing
da
farvning i pakkesystem
de
Färben nach dem Packsystem
el
βαφή σε φουλάρ
es
teñido en bobinas
fr
teinture en bobine
,
teinture par empaquetage
,
teinture sur bobine
it
coloranti del sistema pack
nl
pack dyeing
,
verven in paksysteem
pt
tingimento em bobinas
sv
korsrullfärgning