Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
molten-metal dyeing process
da
metalbadsfarvemetode
,
standfast-farvemetode
de
Metallbadfärbeverfahren
,
Standfast Molten Metal Dyeing Process
,
Standfast-Färbeverfahren
el
βαφή με τηγμένο μέταλλο
es
teñido de metal fundido
fi
sulametallivärjäysmenetelmä
fr
teinture au métal fondu
it
molten-metal-dyeing-process
nl
verfprocédé in gesmolten metaal
pt
tingimento com metal fundido
sv
metallbadsfärgmetod
naphtol dyeing
da
naphtol-farvning
de
Naphtolfärbung
el
βαφή ναφθόλης
es
tintura con colorantes naftol
fi
naftoliväreillä värjäys
fr
teinture au naphtol
it
tintura al naftolo
pt
tingimento com corantes naftol
sv
naftolfärgning
neutral-dyeing acid dye
da
neutral-farvestoffer
de
Neutral-Farbstoffe
el
όξινη βαφή ουδέτερου λουτρού
es
teñido neutro al colorante ácido
fi
neutraaliväri
fr
colorant acide de teinture en bain neutre
it
sostanza colorante neutra
nl
neutral-dyeing acid dye
pt
corante ácido para tingimento em banho neutro
sv
neutraldragande syrafärgämne
open width dyeing
da
farvning i bred tilstand
de
Breitfärberei
el
βαφή στο πλάτος του υφάσματος
es
teñido al ancho
fi
leveänä värjäys
fr
teinture au large
it
tintura in largo
pt
tingimento ao largo
sv
bredfärgning
pack dyeing
da
farvning i pakkesystem
de
Färben nach dem Packsystem
el
βαφή σε φουλάρ
es
teñido en bobinas
fr
teinture en bobine
,
teinture par empaquetage
,
teinture sur bobine
it
coloranti del sistema pack
nl
pack dyeing
,
verven in paksysteem
pt
tingimento em bobinas
sv
korsrullfärgning
pad dyeing
da
foulard-farveri
,
klotzfarvning
de
Foulardfärberei
,
Klotzfärbung
el
βαφή φουλάρ
es
teñido en foulard
,
tintura en foulard
fi
foulardivärjäys
fr
teinture au foulard
it
tintura al foulard
pt
tingimento ao foulard
sv
foulardfärgning
,
padfärgning
perforated cheese centre for dyeing purposes
Technology and technical regulations
da
perforeret krydsspole til brug i farveprocessen
de
gelochte Färbehülse
el
διάτρητος κυλινδρικός σωλήνας για βαφή
es
tubo cilíndrico perforado para tintura
fi
värjäyksessä käytettävä rei'itetty lieriöpohja
,
värjäyksessä käytettävä rei'itetty teräshylsy
fr
tube cylindrique perforé pour teinture
,
tube en tôle perforée pour teinture
pt
suporte cilíndrico perfurado para tingimento
,
suporte em chapa perfurada para tingimento
sv
färghylsa
,
perforerad färgkon
,
perforerad kastrullhylsa
piece dyeing
da
stykfarveri
de
Stückfärberei
el
βαφή υφάσματος
es
teñido en pieza
fi
kappalevärjäys
fr
teinture des étoffes en pièces
,
teinture en pièces
it
tintura del capo
nl
stukverven
pt
tingimento em peça
sv
styckfärgning
pressure dyeing machine
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine
,
tryk-farvemaskine i autoklaver/trykbe-holdere
de
Druckfärbeapparat
el
μηχανή βαφής υπό πίεση
en
pressure dyeing machine in autoclaves
es
aparato de tintura en autoclave
fi
paineistettu värjäyskone
,
painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave
pt
aparelho de tingimento em autoclave
sv
HT-färgapparat
,
HT-färgningsapparat
,
högtemperaturfärgapparat
,
högtemperaturfärgningsapparat
pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine i autoklaver til strikvarer og strømper på "strømpeben"
,
tryk-farvemaskine til strikvarer og strømper på "strømpeben"
de
Druckfärbeapparat für Maschenware auf Formen
el
συσκευή βαφής πιέσεως για πλεκτά και κάλτσες σε καλούπια
en
pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers
es
aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de punto y medias
fi
muoteilla olevien neulosten ja sukkien painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave pour tricots et bas sur formes
pt
aparelho de tingimento em autoclave para tecidos de malha e meias enformadas
sv
HT-färgapparat för trikå och damstrumpor på form
,
HT-färgningsapparat för trikå och damstrumpor på form
,
högtemperaturfärgapparat för trikå och damstrumpor på form
,
högtemperaturfärgningsapparat för trikå och damstrumpor på form