Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure
Technology and technical regulations
da
dekateringsudstyr til farvning i mættet vanddamp uden tryk
de
Dämpfer für Färbungen mit Sattdampf,ohne Druck
el
εξοπλισμός ατμού για βαφή με κορεσμένο ατμό χωρίς πίεση
es
equipo de vaporizado para tintura con vapor saturado sin presión
fi
värjäyksessä käytettävä kylläisen höyryn höyrytin
fr
matériel de vaporisage pour teinture en vapeur saturée sans pression
pt
equipamento de fixação do tingimento por vapor saturado sem pressão
sv
ånglåda för färgfixering med mättad ånga
,
ånglåda för färgning med mättad ånga
steaming equipment for dyeing in superheated steam
Technology and technical regulations
da
dekateringsudstyr til farvning i overhedet damp/vanddamp
de
Dämpfer für Färbungen mit überhitzem Dampf
el
εξοπλισμός ατμού για βαφή με υπέρθερμο ατμό
es
equipo de vaporizado para tintura con vapor sobrecalentado
fi
värjäyksessä käytettävä HT-höyrytin
,
ylikuumennettava painehöyrytin
fr
matériel de vaporisage pour teinture en vapeur surchauffée
pt
equipamento de fixação do tingimento por vapor sobreaquecido
sv
ånglåda för färgfixering med överhettad ånga
,
ånglåda för färgning i överhettad ånga
steaming equipment for dyeing under pressure
Technology and technical regulations
da
dekateringsudstyr til farvning under tryk
de
Dämpfer für Färbungen unter Druck
el
εξοπλισμός ατμού για βαφή υπό πίεση
es
equipo de vaporizado para tintura bajo presión
fi
värjäyksessä käytettävä painehöyrytin
fr
matériel de vaporisage pour teinture sous pression
pt
equipamento de fixação do tingimento por vapor sob pressão
sv
ånglåda för färgfixering med övertrycksånga
,
ånglåda för färgning med övertrycksånga
stuff-dyeing factory
da
stykfarveri
de
Stoff-Färberei
el
βαφείο υφασμάτων
es
tintorería de tejidos
fi
kangasvärjäämö
fr
teinturerie de tissus
it
tintoria di tessuti
pt
tinturaria de tecidos
sv
tygfärgeri
textile dyeing
de
Färben von Textilien
es
teñido de textiles
fr
teinture de textiles
it
tintura di tessili
nl
verven van textiel
pt
tintura de têxteis
sv
textilfärgning
textile machine operator(m/f)-dyeing
da
tekstiloperatør(m/k)-farvning
de
Textilmaschinenführer(m/w)-Färberei
es
operador de máquinas textiles de tintura (h/m)
fr
conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-teinture
it
addetto alle macchine di tintoria(m/f)
nl
bedieningsvakkracht veredelingsmachines(verven)(m/v)
pt
operador de máquinas têxteis-tingimento(m/f)
top dyeing
da
farvning af tops
de
Kammzugfärben
el
βαφή φυτιλιού πεννιέ
es
teñido en cinta peinada
fi
topsivärjäys
fr
teinture sur ruban peigné
it
tintura in tops
pt
tingimento de fita de penteado
sv
topsfärgning
wetting agent for use in dyeing
da
befugtningsmiddel til brug ved farvning
de
Netzmittel zum Faerben
el
ουσία μουλιάσματος της βαφής
es
humectante de tinte
fr
mouillant de teinture
it
emolliente per la tintura
nl
aanvochtend middel voor verfstoffen
pt
agente molhante para tinturaria