Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dyeing
da
farvning
de
Fρrben
el
βαφή
es
tinte
fr
teinture
it
tintura
nl
verven
pt
tinturaria
apparatus for dyeing in open vessel
Technology and technical regulations
da
apparat til farvning i åben beholder
de
offenes Färbeapparat
el
συσκευή για βαφή σε ανοιχτό δοχείο
es
aparato de tintura de cuba abierta
fi
avoin värjäyslaite
fr
appareil de teinture en cuve ouverte
pt
aparelho de tingimento em cuba aberta
sv
öppen universalfärgapparat
,
öppen universalfärgningsapparat
apparatus for dyeing in open vessel for loose fibres
Technology and technical regulations
da
apparat til farvning i åben beholder til løse fibre
de
offenes Färbeapparat für loses Material
el
συσκευή για βαφή υλικού σε μορφή ινών σε ανοιχτό δοχείο
es
aparato de tintura de cuba abierta para borra
fi
irtokuitujen avoin värjäyslaite
fr
appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en bourre
pt
aparelho de tingimento em cuba aberta para fibras em rama
sv
öppen färgapparat för lösgods
,
öppen färgapparat för lösmaterial
,
öppen färgningsapparat för lösgods
,
öppen färgningsapparat för lösmaterial
apparatus for dyeing in open vessel for slivers and tow
Technology and technical regulations
da
apparat til farvning i åben beholder til slivers og endeløse bånd/kabler
de
offenes Färbeapparat für Kardenband,Kammzug,Kabel oder Tow
el
συσκευή για βαφή σε ανοιχτό δοχείο φιτιλιών και φιτιλιών συνεχών ινών
es
aparato de tintura de cuba abierta para cintas y mechas
fi
hahtuvien ja touvien avoin värjäyslaite
fr
appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments
pt
aparelho de tingimento em cuba aberta para fitas de fibras e cabos de filamentos
sv
öppen färgapparat för fiberband och fiberkabel
,
öppen färgningsapparat för fiberband och fiberkabel
apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width
Technology and technical regulations
da
apparat til farvning i åben beholder til vævede varer og strikvarer i åben bredde
de
offenes Färbeapparat für Gewebe und Maschenware in breiter Form
el
εξοπλισμός βαφής για υφαντά και πλεκτά υφάσματα ανοικτού πλάτους σε ανοιχτό κάδο
es
aparato de tintura de cuba abierta para tejidos de calada y tejidos de punto a lo ancho
fr
appareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large
pt
aparelho de tingimento em cuba aberta para tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
bomfärgningsmaskin
,
öppen bomfärgapparat för tyg
,
öppen bomfärgningsapparat för tyg
apparatus for dyeing in open vessel for yarns
Technology and technical regulations
da
apparat til farvning i åben beholder til garner
de
offenes Färbeapparat für Garn und Gespinste
el
συσκευή για βαφή νημάτων σε ανοιχτό δοχείο
es
aparato de tintura de cuba abierta para hilos y filamentos
fi
lankojen avoin värjäyslaite
fr
appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en fils et filés
pt
aparelho de tingimento em cuba aberta para fios
sv
öppen garnfärgapparat
,
öppen garnfärgningsapparat
azoic dyeing
da
azo-farveri
de
Azofärberei
el
αζωική βαφή
es
colorante azoico
fi
atsovärjäys
fr
colorant azoïque
it
colorante azoico
nl
azo-verven
,
verven met ontwikkelingskleurstoffen
pt
corante azoico
sv
azofärgning
,
färgning med azofärgämnen
brush dyeing
da
børstefarvning
de
Bürstfärbung
el
βάψιμο με βούρτσα
es
teñido con cepillo
fi
harjavärjäys
fr
teinture à la brosse
it
tintura a spazzola
nl
borstelverving
pt
pintura à escova
sv
borstfärgning
brush for hair dyeing
da
hårfarvningsbørste
de
Faerbebuerste
el
πινέλο βαφής μαλλιών
,
ψήκτρα βαφής
es
cepillo para teñir el pelo
fr
brosse à teinture
it
spazzola per tintura
nl
haarverfborstel
pt
escova para pintar o cabelo
burl dyeing
da
farvning af nopper(neps)
de
Noppendecken
,
Noppenfärben
el
βαφή φυτικών υλών
es
teñido de botones
,
teñido de motas
,
teñido de nudos
fi
nuppujen värjäytyminen
fr
coloration des boutons
,
coloration des nopes
,
coloration des noppes
it
colorazione dei bottoni
nl
noppen verven
pt
borbotos celulósicos coloridos
sv
noppfärgning
Dostopnost