Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ações comunitárias de ajuda e de cooperação em benefício dos países da Ásia
Cooperation policy
Economic policy
da
Fællesskabernes bistands-og samarbejdsaktioner til fordel for lande i Asien
de
Hilfe-und Kooperationsmassnahmen der Gemeinschaft in Asien
el
Κοινοτικές ενέργειες βοήθειας και συνεργασίας υπέρ ορισμένων χωρών της Ασίας
en
Community aid and cooperation operations in Asia
es
Actuaciones Comunitarias de Ayuda y de Cooperación en favor de los Países de Asia
fr
Actions communautaires d'aides et de coopération en faveur de pays d'Asie
it
Azioni di aiuto e cooperazione economica della Comunità a favore di alcuni paesi dell'Asia
nl
Communautaire hulp-en samenwerkingsacties ten behoeve van Aziatische landen
Ações Comunitárias para o Melhoramento e Adaptação das Estruturas do Setor da Pesca e da Aquicultura
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures du secteur de la pêche et de l'aquaculture
ações de antecipação, de aconselhamento, de constituição de redes e de formação
EUROPEAN UNION
da
foregribelse,rådgivning,anvendelse af netværk og uddannelsesforanstaltninger
de
Vorausschau,Beratung,Vernetzung und berufliche Bildungsmaßnahmen
el
ενέργειες πρόληψης,παροχής συμβουλών,ανάπτυξης δικτύων και κατάρτισης
en
anticipation,counselling,networking and training operations
es
actividades de anticipación, asesoramiento, constitución de redes y formación
fr
actions d'anticipation,de conseil,de mise en réseaux et de formation
it
azioni di anticipazione,di assistenza,di messa in rete e di formazione
nl
anticiperende,adviserende en opleidingsacties en het organiseren van netwerken
Ações de apoio ao «Diálogo e intercâmbio internacional de informação no âmbito do estabelecimento de uma sociedade mundial da informação»
Information technology and data processing
da
IDEIS-støtteaktion
,
Støtteaktioner vedrørende »international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund«
de
IDEIS-Unterstützungsaktion
,
Unterstützungsaktionen zum internationalen Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
el
Δράσεις στήριξης του διεθνούς διαλόγου και της ανταλλαγής πληροφοριών για την ανάπτυξη μιας παγκﾌσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
,
δράση στήριξης IDEIS
en
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
,
IDEIS
,
IDEIS support action
es
Acción de apoyo IDEIS
,
Medidas de apoyo en materia de «Diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información»
fi
IDEIS-tukitoiminta
,
Maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan luomista edistävä kansainvälinen vuoropuhelu ja tiedonvaihto
fr
Actions de soutien à l'initiative IDEIS (dialogu...
Ações de IDT: Divulgação e valorização dos resultados das ações de IDT, transferência tecnológica e inovação
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
FTU-aktioner:udbredelse og udnyttelse af resultaterne af FTU-aktioner,teknologioverførsel og innovation
de
FTE-Maßnahmen:Verbreitung und Nutzung der FTE-Ergebnisse,Technologietransfer und Innovation
en
R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results,technology transfer and innovation
es
Actividades de IDT: Difusión y Valorización de los Resultados de las Actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico, Transferencia Tecnológica e Innovación
fr
Actions de RDT:diffusion et valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique,transfert technologique et innovation
it
Azioni di ricerca e sviluppo tecnologico:Diffusione e valorizzazione dei resultati delle azioni di RST,trasferimento tecnologico e innovazione
nl
Verspreiding en exploitatie van de resultaten van de OTO-activiteiten,overdracht van technologie en innovatie
ações de indemnização por perdas e danos
LAW
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
de
Schadensersatzklage
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for damages
,
action to recover damages
,
claim for compensation
,
claim for damages
es
acciones por daños y perjuicios
fr
action en dommages-intérêts
,
action en indemnité
,
action en réparation
,
action en réparation du dommage
,
recours en dommages-intérêts
hu
kártérítési kereset
it
azione di risarcimento
,
azione di risarcimento dei danni
,
azione per indennità
,
azione per risarcimento di danni
nl
eis tot schadevergoeding
,
schadevergoedingsactie
,
vordering tot schadeloosstelling
,
vordering tot schadevergoeding
pl
powództwo o odszkodowanie
,
powództwo odszkodowawcze
,
roszczenie o odszkodowanie
ro
acțiune în despăgubiri
,
cerere pentru acordarea de despăgubiri
ações e outras participações
Accounting
da
aktier og andre ejerandelsbeviser
de
Anteilsrechte
el
μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
en
shares and other equity
es
acciones y otras participaciones
fi
osakkeet ja muut osuudet
fr
actions et autres participations
hr
dionice i ostali vlasnički vrijednosni papiri
it
azioni e altre partecipazioni
lt
akcijos ir kitos nuosavybės priemonės
nl
aandelen en overige deelnemingen
pl
akcje i pozostałe udziały kapitałowe
sv
aktier och andra ägarandelar
ações e outras participações detidas
FINANCE
da
beholdninger af aktier og andre kapitalinteresser
en
holdings of equity and other participations
et
investeeringud aktsiatesse ja osadesse ning muud osalused
,
osalused omakapitalis ja muud osalused
,
osalused osakapitalis ja muud osalused
ga
sealúchas cothromais agus rannpháirtíochtaí eile
,
sealúchas gnáthscaireanna agus rannpháirtíochtaí eile
lt
akcijų paketas ir kita dalyvavimo rūšis
pl
posiadane papiery udziałowe i inne udziały
sl
naložbe v lastniški kapital ali druge kapitalske udeležbe
ações e outras participações excluindo ações de fundos de investimento
Accounting
da
aktier og andre ejerandelsbeviser ekskl. andele i investeringsforeninger
de
Anteilsrechte (ohne Investmentzertifikate)
el
μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο, εκτός από μετοχές αμοιβαίων κεφαλαίων
en
shares and other equity, excluding mutual funds shares
es
acciones y otras participaciones excluidas las participaciones en fondos de inversión
fi
osakkeet ja muut osuudet kuin sijoitusrahasto-osuudet
fr
actions et autres participations, à l'exclusion des parts d'organismes de placement collectif
hr
dionice i ostali vlasnički udjeli, isključujući dionice u uzajamnim fondovima
it
azioni e altre partecipazioni, escluse le quote dei fondi comuni di investimento
nl
aandelen en overige deelnemingen (exclusief participaties in beleggingsinstellingen)
sv
aktier och andra ägarandelar exklusive fondandelar
Ações exploratórias de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio do transporte aéreo
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
Udforskende aktioner for forskning og teknologisk udvikling inden for lufttransportområdet
de
Vorschläge für Forschung und technologische Entwicklung im Luftverkehr
el
Διερευνητικές δράσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στις αεροπορικές μεταφορές
en
Exploratory actions on research and technological development in air transport
es
Acciones Exploratorias de Investigación y Desarrollo Tecnológico en Transporte Aéreo
fr
Actions exploratoires sur la recherche et le développement technologique dans les transports aériens
it
Azioni esplorative di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo del trasporto aereo
nl
Voorbereidende activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling in het luchtvervoer
Dostopnost