Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acuerdo abierto a la firma el 24 de julio de 1981 y firmado el 28 de septiembre de 1981, por los Gobiernos de la República Federal de Alemania, la República Francesa, el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y España, concerniente al programa Airbus
de
Vereinbarung zwischen den Regierungen der Bundesrepublik Deutschland, des Königreichs Belgien, der Französischen Republik, des Königreichs der Niederlande, des Spanischen Staates und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über das Airbus-Programm
en
Arrangement between the Governments of the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Spain, the French Republic, the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the Airbus Programme
fr
Accord entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, de la République fédérale d'Allemagne, de l'Espagne, de la République française, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif au programme Airbus
nl
Overeenkomst tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Spanje, de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende het Airbus-pro...
Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega para la determinación de los derechos y obligaciones entre Irlanda y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por un lado, y la Republica de Islandia y el Reino de Noruega, por otro, en los ámbitos del acervo de Schengen que se apliquen a estos Estados
International law
da
aftale indgået af Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om fastsættelse af rettigheder og forpligtelser mellem Irland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland paa den ene side og Republikken Island og Kongeriget Norge på den anden side på de områder af Schengenreglerne, der gælder for disse stater
en
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, on the other, in areas of the Schengen acquis which apply to these States
fi
Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan sopimus yhtäältä Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja toisaalta Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisten oikeuksien ...
acumulação e sobreposição
FINANCE
da
sammenlægning og overlapning
de
Kumulierung und Überschneidung
el
σώρευση και επικάλυψη
en
combination and overlapping
es
acumulación y superposición
fr
cumul et chevauchement
it
cumulo e sovrapposizione
nl
cumulatie en overlapping
acumulador de ferro e níquel
Electronics and electrical engineering
da
jern-nikkel-akkumulator
,
jern-nikkel-batteri
de
Nickeleisenbatterie
,
Nifebatterie
el
συσσωρευτής σιδηρονικελίου
en
nickel-iron battery
es
acumulador de ferroníquel
,
acumulador de hierro-níquel
fr
accumulateur au ferro-nickel
it
accumulatore al ferro-nichelio
nl
ijzer-nikkelaccu
adaguamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali
EUROPEAN UNION
da
arbejdstagernes tilpasning til den industrielle udvikling
de
Anpassung der Arbeitskräfte an die industriellen Wandlungsprozesse
el
προσαρμογή των εργαζομένων στις μεταβολές της βιομηχανίας
en
adaptation of workers of either sex to industrial changes
es
adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales
fr
adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles
it
adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali
nl
aanpassing van de werknemers(m/v)aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven
pt
adaptação dos trabalhadores e trabalhadoras às mutações industriais
adaptação ao progresso científico e técnico
Chemistry
bg
адаптиране към научно-техническия прогрес
cs
přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku
da
tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling
de
Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο
en
adaptation to scientific and technical progress
es
APT
,
adaptación al progreso científico y técnico
et
kohandamine teaduse ja tehnika arenguga
fi
mukauttaminen tieteen ja tekniikan kehitykseen
fr
adaptation aux progrès scientifiques et techniques
hr
prilagođavanje znanstvenom i tehničkom napretku
hu
a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás
it
adeguamento al progresso scientifico e tecnico
lt
derinimas su mokslo ir technikos pažanga
lv
pielāgošana zinātnes un tehnikas attīstībai
mt
adattament għall-progress xjentifiku u tekniku
nl
aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek
pl
dostosowanie do postępu naukowo-technicznego
ro
adaptare la progresele științifice și tehnice
sk
prispôsobenie vedeckému a technickému pokroku
sl...
adaptação e regulação de potência
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
afpasning og regulering af effekt
,
afpasning og regulering af energi
el
αποκατάσταση και έλεγχος της ισχύος
en
power conditioning and control
es
acondicionamiento y control energético
fr
conditionnement et régulation de puissance
sv
kraftreglering och styrning
adaptação genética e fisiológica
ENVIRONMENT
da
genetisk og fysiologisk adaption
,
genetisk og fysiologisk tilpasning
de
genetische und physiologische Anpassungsfähigkeit
el
γενετική και φυσιολογική προσαρμογή
en
genetic and physiological adaptation
es
adaptación genética y fisiológica
fr
adaptation génétique et physiologique
it
adattamento genetico e fisiologico
nl
genetische en physiologische adaptatie
Adattamento 1999 del piano settoriale delle piazze d'armi e di tiro
Defence
Building and public works
de
Anpassung 1999 des Sachplans Waffen-und Schiessplätze
fr
Adaptation 1999 du plan sectoriel des places d'armes et de tir
adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali
Regions and regional policy
da
arbejdstagernes tilpasning til de industrielle ændringer
de
Anpassung der Arbeitskräfte an die industriellen Wandlungsprozesse
en
adaptation of workers of either sex to industrial changes
es
adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales
fr
adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles
it
adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali
,
adeguamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali
nl
aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven
pt
adaptação dos trabalhadores à mutações industriais